Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420804_name | VIP | VIP |
Sys420804_szquest_accept_detail | Da Ihr bis hierher gekommen seid, solltet Ihr den größten Teil der Stadt schon gesehen haben.\n\nAber eine wichtige Person habt Ihr noch nicht getroffen und das ist Transporteurin [110805|Maylen]!\n\nGeht die Straße rechts von mir hinunter, bis Ihr zur Stein-Stele kommt. Sagt der Transporteurin dort, dass Ihr zum Glorienplatz wollt. Dort findet Ihr sie! | Since you have made your way here, you should have already wandered through most of the city.\n\nBut there is still one important person you have yet to meet, and that is Transporter [110805|Maylen]!\n\nWalk along the road to the right of me until you reach the stone stele. Tell the Transporter there that you wish to go to the Glory Square. You will find her there! |
Sys420804_szquest_complete_detail | (Maylen hält sich kichernd die Hand vor den Mund.)\n\nDas muss wieder diese warmherzige Familie gewesen sein. Jeder Fremde, der zum ersten Mal in der Stadt ist, sucht hier nach mir. Das liegt immer an dieser Familie!\n\nIhr habt bestimmt schon entdeckt, dass sich auf jedem Platz der Stadt ein Transporteur befindet. Das macht es so viel einfacher, sich in der Stadt zu bewegen.\n\nAußerdem seht Ihr vor mir ein schwarzes Brett, an dem viele Leute Aufgaben aushängen, bei denen sie Hilfe benötigen. Hinter mir ist das Hauptquartier des Ordens der dunklen Glorie. Ich glaube, beides bietet viele Quests für einen Abenteurer wie Euch. Wir werden uns in Zukunft bestimmt noch häufiger sehen. Viel Glück. | (Maylen covers her mouth as she giggles.)\n\nIt must be that warm-hearted family again. Every stranger who arrives in this city for the first time always looks for me here. It is always because of that family!\n\nI'm sure you've discovered by now that every square in the city has a Transporter. It makes getting around the city much easier, to be certain.\n\nAlso, in front of me is a Bulletin Board where many people post tasks they need help with. Behind me is the Headquarters of the Order of Dark Glory. I think between the two you will find many quests worthy of an adventurer such as yourself. I think I will see you often in the future. Best of luck to you. |
Sys420804_szquest_desc | Findet Transporteurin [110805|Maylen]. | Find Transporter [110805|Maylen]. |