• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys420810_nameCebo de TrollTroll Bait
Sys420810_szquest_accept_detail([112534|Aymon Carledo] parece estar afligido.)\n\nEn todos estos años he luchado contra tantos enemigos que me es incluso imposible contarlos. Con todo, nunca me habría imaginado que me encontraría con tipos tan meticulosos como ésos.\n\nSabéis a qué me refiero.\n\nExacto, estoy hablando de los Trolls. Esos tipos corpulentos, repugnantes y apestosos. \n\nNo es la primera vez que me enfrento a los Trolls, pero los Trolls de este bosque son diferentes.\n\nPero antes de contarle a nadie nada sobre mis suposiciones, primero he de realizar algunos experimentos para comprobar mi hipótesis. Hay un depredador en el bosque al este del campamento, se llama [101794|Bocasierra rayado]. Necesito 6 porciones de [204424|Carne de Bocasierra rayado] como cebo para mis experimentos. ¿Podéis ayudarme a conseguirlas?([112534|Aymon Carledo] seems to be distressed.)\n\nIn all these years, I have fought so many fiends that I can't even count them. But I would never have thought that there would be someone as painstaking as these guys.\n\nYou know what I mean.\n\nRight, I am talking about trolls. Those big sized, nasty and stinky fellows. \n\nThis is not the first time I have faced these trolls, but the trolls in this forest are really different.\n\nBut, before telling anybody about my assumptions, I need to do some experiments to prove my hypothesis first. There is a predator in the forest to the east of the camp. It is called [101794|Stripy Sawmouth]. I need 6 samples of [<S>204424|Stripy Sawmouth Meat] to make some bait for my experiments. Can you help me with that?
Sys420810_szquest_complete_detailSabía que no os dejaríais persuadir por esos tipos. Ahora puedo dar el siguiente paso...I knew you wouldn't be deterred by those guys. Now I can move on to the next step...
Sys420810_szquest_descAyudad a [112534|Aymon Carledo] del campamento en la orilla norte del [ZONE_LAKE BUNGA|Lago Bunga] e id a la [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Floresta Murmulladora] al este para conseguir 6 trozos de [204424|Carne de Bocasierra rayado].Help [112534|Aymon Carledo] in the camp on the northern shore of the [ZONE_LAKE BUNGA|Bunga Lake] and go to the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest] in the east to get 6 pieces of [204424|Stripy Sawmouth Meat].
Sys420810_szquest_uncomplete_detailTened cuidado con los dientes de esos [<S>101794|Bocasierras rayados]. Os pueden destripar fácilmente...Watch out for those [<S>101794|Stripy Sawmouths'] teeth. They can easily disembowel you...