• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys420810_nameAppât pour TrollTroll Bait
Sys420810_szquest_accept_detail([112534|Aymon Carledo] semble perturbé.)\n\nPendant toutes ces années, j'ai combattu tant d'ennemis que je ne les compte même plus. Mais je n'aurais jamais pensé rencontrer des adversaires aussi difficiles que ceux-là.\n\nVous voyez de qui je veux parler.\n\nEt oui, je parle des trolls. Ces espèces de brutes énormes, méchantes et puantes.\n\nCe n'est pas la première fois que j'affronte des trolls, mais ceux de cette forêt sont vraiment différents.\n\nMais avant de partager avec quiconque mes théories, je vais devoir procéder à quelques expériences pour confirmer mon idée. Il y a un prédateur dans la forêt à l'est de ce camp. Il s'agit du [101794|Dents-de-scie tigré]. Il me faudrait 6 morceaux de [204424|Viande de Dents-de-scie tigré] pour créer un appât pour mes expériences. Vous pouvez m'aider à avoir ça ?([112534|Aymon Carledo] seems to be distressed.)\n\nIn all these years, I have fought so many fiends that I can't even count them. But I would never have thought that there would be someone as painstaking as these guys.\n\nYou know what I mean.\n\nRight, I am talking about trolls. Those big sized, nasty and stinky fellows. \n\nThis is not the first time I have faced these trolls, but the trolls in this forest are really different.\n\nBut, before telling anybody about my assumptions, I need to do some experiments to prove my hypothesis first. There is a predator in the forest to the east of the camp. It is called [101794|Stripy Sawmouth]. I need 6 samples of [<S>204424|Stripy Sawmouth Meat] to make some bait for my experiments. Can you help me with that?
Sys420810_szquest_complete_detailJe savais que vous ne vous laisseriez pas démonter par ces monstres. Maintenant, je peux passer à l'étape suivante...I knew you wouldn't be deterred by those guys. Now I can move on to the next step...
Sys420810_szquest_descAidez [112534|Aymon Carledo] dans le camp de la rive nord du [ZONE_LAKE BUNGA|Lac Bunga] et allez à la [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Forêt des Murmures] à l'est pour obtenir 6 morceaux de [204424|Viande de Dents-de-scie tigré].Help [112534|Aymon Carledo] in the camp on the northern shore of the [ZONE_LAKE BUNGA|Bunga Lake] and go to the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest] in the east to get 6 pieces of [204424|Stripy Sawmouth Meat].
Sys420810_szquest_uncomplete_detailFaites bien attention aux morsures des [<S>101794|Dents-de-scie tigrés]. Ils peuvent vous éventrer en un rien de temps...Watch out for those [<S>101794|Stripy Sawmouths'] teeth. They can easily disembowel you...