Database

keystring	pl	eneu
Sys420812_name	Proszę Nie Karmić?	Please Do Not Feed?
Sys420812_szquest_accept_detail	(Zauważasz, że [112534\|Aymon Calredo] wciera w mięso zielony, cuchnący płyn.)\n\nTak, paskudnie cuchnie, ale kto wie? Może trollom wyda się smakowite...\n\nNa wschód od obozu biegnie droga, która prowadzi na [ZONE_ROCKSKULL VILLAGE\|Ziemie Klanu] Twardogłowych Trolli. Rzuć ten śmierdzący kawał mięsa Twardogłowym Trollom i zobacz, jak zareagują. To może być niebezpieczne, więc miej się na baczności.	(You see [112534\|Aymon Carledo] smear a green liquid on the meat you brought back, immediately releasing a rancid smell.)\n\nI know this doesn't smell very good, but who knows? Maybe trolls find it delicious...\n\nTo the east of camp there's a road leading to the territory of the Hardskull Trolls, the [ZONE_ROCKSKULL VILLAGE\|Hardskull Clan]. Try throwing this smelly piece of bait in front of the Hardskull Trolls and see what their reaction is. It may be dangerous, so be careful.
Sys420812_szquest_complete_detail	Trole uciekły? To bardzo ciekawe! Zawsze mi się wydawało, że wytrzymają ten zapach, bo same nieźle śmierdzą... Wiesz, jakby trup...	You say the Trolls ran away? That's really interesting. I always thought those guys could handle this smell because their own bodies have a strange smell... You know, like the smell of a corpse...
Sys420812_szquest_desc	Użyj [204425\|Paskudnej Przynęty] na trollu i opowiedz o jego reakcji [112534\|Aymonowi Carledo], który przebywa na północnym brzegu [ZONE_LAKE BUNGA\|Jeziora Bunga].	Use the [204425\|Disgusting Bait] on a troll and report its reaction to [112534\|Aymon Carledo] who is in the camp on the north bank of [ZONE_LAKE BUNGA\|Bunga Lake].
Sys420812_szquest_uncomplete_detail	Nie chcę cię ponaglać, ale lepiej nie nosić przy sobie tej przynęty zbyt długo. Zapach może przylgnąć do twojego ciała...	I don't mean to rush you, but I don't think you should carry that disgusting bait for too long, or the smell might linger on your body...