• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420815_nameSöldnerpflichtMercenary's Duty
Sys420815_szquest_accept_detailHallo, mein Freund. Seid Ihr auch ein Söldner?\n\nIch bin Hauptmann [112646|Ladi Hiray] von den Söldnern des Ordens der dunklen Glorie. Wir sind Teil der Elite der Obsidianfeste, und das ist keine bloße Prahlerei - bislang sind wir noch keinem Stärkeren begegnet. Allerdings haben wir jetzt tatsächlich ein kleines Problem.\n\nDiese Gegend wird von Kreaturen heimgesucht, die Naga genannt werden. Das Dorf, das Ihr hier seht, war einmal ein hübscher Ort namens Waldquelle, aber jetzt haben die Naga es in Schutt und Asche gelegt.\n\nIch brauche Leute, die mir behilflich sind. Selbstverständlich gibt es eine ausgezeichnete Belohnung. Das ist es doch, was Söldner so machen: Aufträge erfüllen und Belohnungen kassieren. Oder? Haha ... Wenn Ihr interessiert seid, dann beschafft mir zunächst sechs [204471|Riesensumpfwolf-Felle]. Ich brauche sie, um meine Lederrüstung zu reparieren. Aber diese Viecher verstehen es hervorragend, sich im Dschungel zu verstecken. Könnt Ihr sie fangen?Hello, friend. Are you a mercenary too?\n\nI'm Captain [112646|Ladi Hiray] of the Order of the Dark Glory mercenaries. We're part of the elite of the Obsidian Stronghold and that's not just an idle boast - we've never met our match. This time, though, we've run into a little trouble.\n\nThis area is infested with creatures called Naga. The village you see here was once a beautiful place called Woodspring Village, but now, because of the Naga, all that's left is rubble!\n\nI need someone to help me with some things. Of course, the reward is excellent. After all, isn't it a mercenary's job to complete a quest and collect a reward? Haha...If you're interested, first help me get six [<S>204471|Giant Marsh Wolf Skins]. I need them to repair my leather armor... But these guys excel at hiding in the jungle. Can you catch them?
Sys420815_szquest_complete_detail([112646|Ladi Hiray] wirft einen Blick auf die Wolfsfelle, die Ihr gebracht habt, lächelt und wirft sie beiseite.)\n\nIch hoffe, Ihr nehmt es mir nicht übel, aber tatsächlich brauche ich gar keine Wolfspelze für meine Rüstung. Wenn diese plumpen Naga meiner Lederrüstung was anhaben wollen, dann müssen sie sich schon mehr Mühe geben. Haha, Ihr habt den Einstiegstest bestanden und einen hübschen Kopfgeldvertrag gewonnen.([112646|Ladi Hiray] glances at the wolf skins you brought back, smiles, and throws them off to the side.)\n\nI hope you don't mind, but I don't really need wolf skins to repair my armor. If those crude Naga want to damage my leather armor, they'll have to try a lot harder. Haha, good - You've passed the basic test and won a handsome bounty contract.
Sys420815_szquest_descBesorgt für [112646|Ladi Hiray] im verlassenen Dorf im [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Dschungelsumpf] 6 [204471|Riesensumpfwolf-Felle] aus dem Dschungel.Get 6 [<S>204471|Giant Marsh Wolf Skins] from the swamp for [112646|Ladi Hiray] in the abandoned village at the [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Jungle Marsh].
Sys420815_szquest_uncomplete_detailIn der Nähe des Dorfes gibt es Riesenwölfe. Erzählt mir nicht, dass Ihr sie nicht finden könnt! Ich weiß, dass sie sich gut verstecken können, aber ein Soldat muss Fährten lesen können ...There are giant wolves near the village. Don't tell me you can't find them?! Of course, I know they can hide, but tracking is important for an elite soldier...