Database

keystring	es	eneu
Sys420818_name	Veneno mortal	Deadly Venom
Sys420818_szquest_accept_detail	(La respiración de [112646\|Ladi Hiray] se acelera y no tiene muy buen aspecto.)\n\n¿Lo habéis notado? Sí, amigo, mi misión de reconocimiento...me topé...algunas...dificultades...\n\nJusto cuando... me iba... del campamento Naga... el maldito [101771\|Capitán Kaa]... me vio. Esos tipos... pueden escupir veneno... en serio... serio... me cogieron por sorpresa. Id a buscar... buscar a [112670\|Spog Majara] en el...[ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE\|Pantano de la Jungla]...al norte. Él...sabrá...lo...que...hacer...\n\n([112646\|Ladi Hiray] termina de hablar y se desmaya.)	([112646\|Ladi Hiray's] breathing becomes rapid and he doesn't look too good.)\n\nYou noticed? Yes, friend, my reconnaissance...ran into...some...trouble...\n\nJust when...I was leaving...the Naga camp...a cursed...cursed [101771\|Kaa Captain]...noticed me. Those monsters...can spray venom...it really...really...took me by surprise. Go find...find [112670\|Crazy Spog] in...[ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE\|Jungle Marsh]...in the north. He...he'll...know...what...to...do...\n\n([112646\|Ladi Hiray] finishes and passes out.)
Sys420818_szquest_complete_detail	(Le informáis a [112670\|Spog Majara] sobre [112646\|Ladi Hiray].)\n\n¿[112646\|Ladi Hiray]? ¿El Capitán de los mercenarios? ¿Envenado por los Naga? Es una mala noticia. ¡He de ayudarle inmediatamente!	(You tell [112670\|Crazy Spog] about [112646\|Ladi Hiray].)\n\n[112646\|Ladi Hiray]? The mercenary captain? Poisoned by Naga? This isn't good. I must help him immediately!
Sys420818_szquest_desc	Buscad a [112670\|Spog Majara] al norte del [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE\|Pantano de la Jungla] y decidle que [112646\|Ladi Hiray] ha sido envenenado.	Find [112670\|Crazy Spog] in the north of the [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE\|Jungle Marsh] and tell him about [112646\|Ladi Hiray] being poisoned.