Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420824_name | Rat vom Lehrling des Vahtos | Advice from Vahtos' Apprentice |
Sys420824_szquest_accept_detail | Ich bin Euch dankbar, dass Ihr mir helfen wollt, aber diese Kreatur ist wirklich stark und mächtig. Ich will nicht, dass Ihr sinnlos Euer Leben riskiert ... Hmm. Ich weiß ... So machen wir es!\n\nDer [100456|Silbermähnenhund] lebt südöstlich der [ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Zwielichtmine]. Geht dorthin und versucht, 25 [<S>100456|Silbermähnenhunde] zu töten. Wenn Euch das ohne größere Probleme gelingt, habt Ihr auch die nötigen Fertigkeiten, um diese Kreatur herauszufordern. | I'm grateful you're willing to lend a helping hand, but that creature is really strong and powerful. I don't want you to lose your life for nothing... Hmm. I know... This is what we'll do!\n\nThe [<S>100456|Silvermane Hounds] live to the southeast of the[ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Twilight Mine]. You should go there and try killing 25 [<S>100456|Silvermane Hounds]. If you are able to do this without too much difficulty, then you should have the skills to challenge this creature. |
Sys420824_szquest_complete_detail | So, damit habt Ihr wohl bewiesen, dass Ihr qualifiziert seid. | So, it looks like you have proven that you are qualified. |
Sys420824_szquest_desc | Geht in die Region südöstlich der [ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Zwielichtmine] und tötet 25 [<S>100456|Silbermähnenhunde]. Meldet Euch danach bei [110970|Jill Norley]. | Go to the southeast of [ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Twilight Mine] and kill 25 [<S>100456|Silvermane Hounds]. Report back to [110970|Jill Norley] when you are finished. |
Sys420824_szquest_uncomplete_detail | Wenn Ihr diese [<S>100456|Silbermähnenhunde] nicht besiegen könnt, glaube ich nicht, dass Ihr unseren Plan weiter verfolgen solltet. | If you cannot defeat those [<S>100456|Silvermane Hounds], I don't think you should proceed with our plan. |