Database

keystring	fr	eneu
Sys420824_name	Conseil de l'apprentie de Vahtos	Advice from Vahtos' Apprentice
Sys420824_szquest_accept_detail	Je vous remercie de bien vouloir nous aider, mais cette créature est vraiment d'une puissance effroyable. Je ne veux pas que vous y laissiez la vie... Hmm. J'ai une idée... Voici ce que nous allons faire.\n\nLes [<S>100456\|Molosses argentés] vivent au sud-est de la [ZONE_DUSKTHORN QUARRY\|Mine du Crépuscule]. Rendez-vous sur place et tentez de tuer 25 [<S>100456\|Molosses argentés]. Si vous y parvenez sans trop de difficulté, c'est que vous devriez être en mesure de défier cette créature.	I'm grateful you're willing to lend a helping hand, but that creature is really strong and powerful. I don't want you to lose your life for nothing... Hmm. I know... This is what we'll do!\n\nThe [<S>100456\|Silvermane Hounds] live to the southeast of the[ZONE_DUSKTHORN QUARRY\|Twilight Mine]. You should go there and try killing 25 [<S>100456\|Silvermane Hounds]. If you are able to do this without too much difficulty, then you should have the skills to challenge this creature.
Sys420824_szquest_complete_detail	Bien, apparemment vous avez les compétences requises.	So, it looks like you have proven that you are qualified.
Sys420824_szquest_desc	Allez au sud-est de la [ZONE_DUSKTHORN QUARRY\|Mine du Crépuscule] et tuez 25 [<S>100456\|Molosses argentés]. Quand vous aurez terminé, avisez-en [110970\|Jill Norley].	Go to the southeast of [ZONE_DUSKTHORN QUARRY\|Twilight Mine] and kill 25 [<S>100456\|Silvermane Hounds]. Report back to [110970\|Jill Norley] when you are finished.
Sys420824_szquest_uncomplete_detail	Si vous ne parvenez pas à vaincre ces [<S>100456\|Molosses argentés], je préfère que vous ne tentiez pas notre plan.	If you cannot defeat those [<S>100456\|Silvermane Hounds], I don't think you should proceed with our plan.