• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys420828_nameEl punto débil del monstruoThe Monster's Weakness
Sys420828_szquest_accept_detailAhora podemos entender claramente lo que dice el bestiario. Lo primero que hace es que su caparazón sea completamente invulnerable.\n\nCielos. ¡Qué monstruo tan horrible! Veamos si el bestiario dice algo sobre cómo derrotarlo...\n\n¡Ah! Aquí dice que si se queréis romper sus defensas, debéis mezclar [<S>201677|Alas finas de libélula] trituradas con [<S>201678|Plumas de avestruz colorido] molidas y [201679|Polvo de Hongo con motas verdes] y, a continuación, añadir agua para crear un líquido.\n\nAsí es que, en primer lugar deberíais ir a [ZONE_SILVERSPRING|Fuenteplateada] y conseguir estos ingredientes para poder después romper sus defensas. Y, por lo que sé, los [<S>100601|Hongos con motas verdes] moran en la [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Mina Abandonada] al noreste. Id a ver qué encontráis allí.Now we can clearly understand what the monster compendium is saying. It first makes its shell completely invulnerable.\n\nGods. What a terrible monster! Let me see if the monster compendium tells of some way to defeat it...\n\nAh! It's written here that if you want to break down its defense, you can mix minced [<S>201677|Thin Wings of a Dragonfly] with milled [<S>201678|Colorful Ostrich Feathers] and [201679|Green-spotted Fungus Powder], and then add some water to make a liquid.\n\nTherefore, you should first go to [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring] and get these things so that you can break down its defense. And as far as I know, the [<S>100601|Green Spotted Fungi] dwell in the [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Derelict Mine] in the northeast. Go and have a look.
Sys420828_szquest_complete_detailBuen trabajo. Empezaré ahora mismo a hacer la poción.Good work. I will start making the potion right away.
Sys420828_szquest_descId hacia [ZONE_SILVERSPRING|Fuenteplateada] y coged allí 4 [<S>201677|Alas finas de libélula] y 8 [<S>201678|Plumas de avestruz colorido]. Después id hacia la [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Mina Abandonada], conseguid 12 muestras de [201679|Polvo de Hongo con motas verdes] y entregádselo todo al [110971|Aida Norley].Go for [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring] and gather 4 [<S>201677|Thin Wings of a Dragonfly] and 8 [<S>201678|Colorful Ostrich Feathers]. Then go for the [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Derelict Mine] and get 12 portions of [201679|Green-spotted Fungus Powder], and bring them to [110971|Aida Norley].
Sys420828_szquest_uncomplete_detailSé que es bastante difícil encontrar todas estas cosas, pero os pido vuestra ayuda con esto.I know that it's rather difficult to gather all these things, but I ask for your help with this.