Database

keystring	es	eneu
Sys420833_name	El amuleto del bestiario	The Amulet in the Monster Compendium
Sys420833_szquest_accept_detail	Este monstruo parece un Cíclope, pero tiene una fuerza asombrosa.\n\nEl bestiario dice que el poder del viento que generan sus puños puede dejar inconscientes a los seres vivos cuando estos están muy cerca. Después los golpea hasta matarlos.\n\nSin embargo, se menciona también un tipo de poción que permite resistir el viento. Para preparar la poción, necesitaréis 10 [<S>201680\|Raíces de árbol llenas de poder].\n\nSé que el único modo de conseguirlas es de los Ents que habitan en el [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|Bosque de la Luna Nueva]. Parece que necesitaremos mucho tiempo para hacernos con ellas...	This monster looks like a cyclops, but its strength is amazing.\n\nIt's said in the monster compendium that the power of the wind generated by its fists can knock unconscious living creatures if they are too close. He will then beat them to death.\n\nHowever, there is a kind of potion that it mentions which is capable of withstanding wind. To make this potion, you will need 10 [<S>201680\|Tree Roots Full of Power].\n\nI know that the only way to get those is from the Ents in [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|New Moon Forest]. It seems that we might need to spend a lot of time getting these...
Sys420833_szquest_complete_detail	Os agradezco vuestros esfuerzos. Comenzaré a preparar la poción.	Thank you for you efforts. I will start to make the potion.
Sys420833_szquest_desc	Id al [ZONE_ASLAN\|Valle de Aslán] y conseguid 10 [<S>201680\|Raíces de árbol llenas de poder], y luego volved a informar a [110973\|Catherine Norley].	Go to [ZONE_ASLAN\|Aslan Valley] and get 10 [<S>201680\|Tree Roots Full of Power], and then report back to [110973\|Catherine Norley].
Sys420833_szquest_uncomplete_detail	Siento ser descortés, pero se nos acaba el tiempo.	Sorry for being rude, but we are running out of time.