Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420835_name | Der Talisman von Meister Vahtos | Master Vahtos' Talisman |
Sys420835_szquest_accept_detail | Dieses Monster steht fast am Ende des Kompendiums, also ist es sehr mächtig. Es hat die Fähigkeit, andere zu transportieren. Das macht es praktisch unmöglich, es zu besiegen!\n\nGlücklicherweise steht im Kompendium, wie man ein Amulett herstellt, das diese Transporte durch das Monster verhindert. Aber die Herstellung ist sehr schwierig, denn Ihr müsst diesen Talisman nachbilden, den mein Lehrer benutzt hat.\n\nDazu braucht Ihr einen Kristallkiesel von den Kristallen in der [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Gräberstadt der Spiegel], einen Gargoyle-Schädel aus dem [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Turm der tosenden Winde] und den Kehlsack der [100581|Eisechse].\n\nUnd noch dazu müssen all diese Materialien von hervorragender Qualität sein ... | I'm very grateful you want to lend me a hand. This monster is recorded near the last page of the monster compendium, so of course, it will be very powerful. It possesses unlimited ability to transport, which makes defeating it virtually impossible!\n\nFortunately, the monster compendium tells us how to make an amulet that prevents it from transporting you at will. But it will be difficult to make this amulet, since you will need to replicate the talisman used by my teacher.\n\nTo reproduce it, you will need a Crystal Pebble from the crystals within the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors], a Gargoyle Skull from the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind], and the Throat Pouch of the [100581|Ice Lizard].\n\nWhat's more, all these materials need to be of the finest quality... |
Sys420835_szquest_complete_detail | Gut, das Problem der Talisman-Fertigung haben wir also gelöst. | Alright, so we solved the problem of creating the talisman. |
Sys420835_szquest_desc | Besorgt einen [201691|Exzellenten Kristallkiesel] von den Kristallen in der [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Gräberstadt der Spiegel], einen [201693|Exzellenten Gargoyle-Schädel] aus dem [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Turm der tosenden Winde] und einen [201694|Exzellenten Eidechsenkehlsack] von einer [100581|Eisechse]. Wenn Ihr alles zusammenhabt, meldet Euch wieder bei [110974|Jenny Norley]. | Get an [201691|Excellent Crystal Pebble] from the crystal in the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors], an [201693|Excellent Gargoyle Skull] from the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind], and an [201694|Excellent Lizard Throat Pouch] from an [100581|Ice Lizard]. Once you have gathered these, report back to [110974|Jenny Norley]. |
Sys420835_szquest_uncomplete_detail | Ich weiß Eure Mühen zu schätzen, aber Ihr müsst es weiter versuchen. | I appreciate your effort, but you must keep trying. |