result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys420836_name | Materiales para un amuleto corporal | Materials for a Body Amulet |
Sys420836_szquest_accept_detail | De acuerdo, comencemos por crear ese [201837|Amuleto de base].\n\nTambién necesitaré un [201695|Cuerno de reno de cornamenta gigante], una [201696|Membrana de las alas de Hurón de Ystra] y una [201697|Garra de oso polar peludo]. Una vez conseguidas estas cosas, podré fabricar el amuleto para vos. | Well, let's start making that [201837|Grounding Amulet].\n\nI will also need a [201695|Giant Antler Reindeer Horn], an [201696|Ystra Ferret Interwing Membrane], and a [201697|Shaggy Snow Bear Claw]. After we get these things, I can start to make the amulet for you. |
Sys420836_szquest_complete_detail | Os agradezco vuestro esfuerzo. Comenzaré a fabricar el amuleto. | Thank you for your effort with this. I will start to make the amulet. |
Sys420836_szquest_desc | Recoged un [201695|Cuerno de reno de cornamenta gigante], una [201696|Membrana de las alas de Hurón de Ystra] y una [201697|Garra de oso polar peludo]. Después id a informar a [110974|Jenny Norley]. | Collect a [201695|Giant Antler Reindeer Horn], an [201696|Ystra Ferret Interwing Membrane], and a [201697|Shaggy Snow Bear Claw]. Then report back to [110974|Jenny Norley]. |
Sys420836_szquest_uncomplete_detail | Tenemos que encontrar estas tres cosas para poder fabricar el amuleto. | We must get those three things before we can make the amulet. |