Database

keystring	pl	eneu
Sys420840_name	Handel Jesionem	Trading Ash
Sys420840_szquest_accept_detail	Witaj! Nazywam się [111015\|Lunga Plepler] i jestem członkiem Warsztatów Phiriusa, oddział Wyjące Góry.\n\nJako pracownik Działu Materiałów odpowiadam za pozyskiwanie i wysyłkę materiałów używanych przez naszą organizację. Jeśli masz zapas drewna, możesz sprzedać je Stowarzyszeniu.\n\nMogę odkupić od ciebie porcje po 20 kłód drewna [200293\|Jesionu]. Zechcesz mi coś sprzedać?	Greetings! I'm [111015\|Lunga Plepler], member of the Phirius Workshops, Howling Mountains branch.\n\nAs part of a special Materials Department, I'm responsible for gathering and shipping the material used by the Association. So if you have extra timber, you can sell it to the Association.\n\nI could purchase batches of 20 pieces of [200293\|Ash Wood] from you. Would you care to sell any?
Sys420840_szquest_complete_detail	W imieniu członków Działu Materiałów Warsztatów Phiriusa w Wyjących Górach dziękuję ci za sprzedaż cennych materiałów.\n\nZechciej przyjąć od nas ten List Uznania.	On behalf of the members of the Materials Department for the Howling Mountains branch of the Phirius Workshops, I thank you for your assistance in selling us some valuable material.\n\nThis Appreciation Letter is our personal commendation; please take it.
Sys420840_szquest_desc	Zbierz 20 kłód drewna[200293\|Jesionu] i sprzedaj je [111015\|Lundze Pleplerowi], członkowi Działu Materiałów filii Warsztatów Phiriusa w Wyjących Górach.	Collect 20 logs of [200293\|Ash Wood] and sell them to [111015\|Lunga Plepler], member of the Materials Department for the Howling Mountains branch of the Phirius Workshops.
Sys420840_szquest_uncomplete_detail	Za każde dostarczone 20 kłód drewna [200293\|Jesionu] płacimy uczciwą cenę. Kiedy zbierzesz ich dość, po prostu mi o tym powiedz.	We will give you a good price for every 20 logs of [200293\|Ash Wood] you provide. When you have collected enough, just come back and tell me.