Database

keystring	de	eneu
Sys420843_name	Handel mit Holzpfeilen	Trading Wooden Arrows
Sys420843_szquest_accept_detail	Seid gegrüßt! Ich bin [111016\|Lyrera], Mitglied der Phirius-Werkstätten, Zweigstelle Heulende Berge.\n\nAls Angehörige der Materialabteilung bin ich für das Sammeln und Ausliefern von Materialien für unsere Organisation verantwortlich. Wenn Ihr [210304\|Holzpfeile] übrig habt, könnt Ihr sie an die Vereinigung verkaufen.\n\nIch kann Euch Pakete von 100 [210304\|Holzpfeilen] abnehmen. Möchtet Ihr welche verkaufen?	Greetings! I'm [111016\|Lyrera] member of the Phirius Workshops, Howling Mountains branch.\n\nAs part of a special Materials Department, I'm responsible for gathering and shipping the material used by the Association. If you have extra [210304\|Wooden Arrows], you can sell it to the Association.\n\nI could purchase batches of 100 [210304\|Wooden Arrows] from you; would you like to sell any?
Sys420843_szquest_complete_detail	Im Namen der Mitglieder der Materialabteilung der Zweigstelle Heulende Berge der Phirius-Werkstätten danke ich Euch für den Verkauf dieser dringend benötigten Materialien.	On behalf of the members of the Materials Department for the Howling Mountains branch of the Phirius Workshops, I thank you for your assistance in selling us some valuable material.
Sys420843_szquest_desc	Sammelt 100 [210304\|Holzpfeile] und verkauft sie an [111016\|Lyrera], Mitglied der Materialabteilung der Zweigstelle Heulende Berge der Phirius-Werkstätten.	Collect 100 [210304\|Wooden Arrows] and sell them to [111016\|Lyrera], member of the Materials Department for the Howling Mountains branch of the Phirius Workshops.
Sys420843_szquest_uncomplete_detail	Wir machen Euch einen guten Preis für je 100 [210304\|Holzpfeile]. Wenn Ihr genug gesammelt habt, kommt einfach zu mir.	We will give you a good price for every 100 [210304\|Wooden Arrows] you provide. When you have collected enough, just come back and tell me.