result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420844_name | Un voleur trop gourmand | The Thief who Loves to Eat |
| Sys420844_szquest_accept_detail | Cette route commerciale est excellente, on peut gagner beaucoup d'argent en peu de temps si on sait y faire. Malheureusement, elle est infestée de [<S>100802|Renardeaux du désert]. Ces sales bêtes volent une bonne partie de notre nourriture, ce qui représente autant d'or de moins dans notre poche ! \n\nÉcoutez, pourquoi ne pas m'aider à exterminer ces maudites bestioles ? Je vous paierai un bon prix pour chaque queue que vous m'apporterez. | This road is great for business. It is evident that you can earn a lot here, but most people don't know about the large investment required. Do you see all those [<S>100802|Small Desert Foxes] nearby? They are fairly sneaky and always steal the food meant for the customers. So even though we earn a lot, judging by the number of desert foxes, we also lose a lot! \n\nYou seem to be very skilled. Can you help me get rid of some foxes? Bring back their tails as proof and I will reward you. |
| Sys420844_szquest_complete_detail | Enfin, je vais pouvoir commercer tranquillement ! Si jamais d'autres renards pointent le bout de leur museau, je ferai appel à vous.\n\nHmm... Je pourrais peut-être vendre de la viande de renard... | Seems like I don't need to worry about these little foxes for a while. If their numbers increase again, I will need your help once more!\n\nMaybe I should look into fox cuisine? |
| Sys420844_szquest_desc | Tuez 6 [<S>100802|Renardeaux du désert] et apportez leur queue à [111306|Britney]. | Defeat 6 [<S>100802|Small Desert Foxes] and bring their tails back to shop owner [111306|Britney] as proof. |
| Sys420844_szquest_uncomplete_detail | Vous ne pouvez pas les rater. Tenez, en voilà un ! | It's impossible for you to miss the foxes. Look, there's one! |