result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420845_name | Eksperyment Yazmin | Yazmin's Experiment |
Sys420845_szquest_accept_detail | Niedawno na południu napadli nas Cyklopi. Straciliśmy wielu ludzi... tak wielu...\nNie jest jednak jeszcze tak źle, żebyśmy musieli brać kogo bądź! [<S>100804|Skakotrawy] to najsłabsze stworzenia na sawannie. Jeśli nie poradzisz sobie z sześcioma, to nie mamy o czym mówić. | Not long ago we were ambushed by the Cyclopes in the south. We lost many people.....so many....\nBut it's not that bad that we would just take anybody! [<S>100804|Jumping Grasses] are the weakest organisms on this grassland. If you are not even able to deal with 6 of them, then we have nothing to talk about. |
Sys420845_szquest_complete_detail | Z czego się tak cieszysz? Przecież to było tylko 6 [<S>100804|Skakotrawów], i tyle. Zobaczmy, kto się będzie śmiał, jak otoczy cię 6 Cyklopów. | Why are you so happy? It was just 6 [<S>100804|Jumping Grasses], that's all. Let's see if you smile when you are surrounded by 6 Cyclopes! |
Sys420845_szquest_desc | Zabij 6 [<S>100804|Skakotrawów] i zgłoś się do [111033|Yazmin]. | Kill 6 [<S>100804|Jumping Grasses] and report back to [111033|Yazmin]. |
Sys420845_szquest_uncomplete_detail | Jak już mówiłam, jeśli nie dajesz rady 6 [<S>100804|Skakotrawom], to nie mamy o czym mówić. | I told you before, if you can't handle 6 [<S>100804|Jumping Grasses], we have nothing to talk about. |