result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420846_name | Karawana Yazmin | Yazmin's Caravan |
| Sys420846_szquest_accept_detail | Jak widzisz, zaatakowali nas Cyklopi. Nie tylko straciliśmy wielu naszych, lecz napad ów bardzo utrudnił nam życie. Teraz naszym głównym celem jest ponowne uruchomienie karawan kupieckich. \nRogi gazeli nie są zbyt kosztowne, tym niemniej niełatwo je zdobyć. Zdobądź dla mnie 8 [<S>202171|Rogów Gazeli]. \nJeśli nie zdołasz tego zrobić, z umowy nici. | As you can see, we were attacked by the Cyclopes. Not only did we lose many of our people, but our lives also became very difficult afterwards. Reviving the caravan's trade is the main goal now. \nThe horns from a gazelle's head don't fetch an extraordinary price, but it's still not an easy item to get. I want you to find 8 [<S>202171|Gazelle Horns] for me. \nIf you are unable to complete this task, then the deal is off. |
| Sys420846_szquest_complete_detail | [<S>202171|Rogi Gazeli]... Zaczynam dochodzić do wniosku, że coś z tej umowy jeszcze będzie. \nMasz więcej siły, niż myślałam. Różnisz się od tych żołnierzy, którzy by tylko jedli i pili... | [<S>202171|Gazelle Horns]... I'm beginning to think there is something worthwile to this deal. \nYou are stronger than I imagined. Quite different from those soldiers who do nothing but eat and drink all the time.... |
| Sys420846_szquest_desc | Zdobądź 8 [<S>202171|Rogów gazeli] po zachodniej stronie [ZONE_REIFORT POINT|Obozu Reifort], a następnie zgłoś się do [111033|Yazmin]. | Obtain 8 [<S>202171|Gazelle Horns] from gazelles in the western part of the [ZONE_REIFORT POINT|Reifort Camp] then report back to [111033|Yazmin]. |
| Sys420846_szquest_uncomplete_detail | Ruszysz nogami i zajmiesz się zadaniem, czy nasza umowa ma się skończyć tu i teraz? | Do you want to move your feet and start with your task, or do you want our deal to end here? |