result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420855_name | Le rite de passage de Yazmin | Yazmin's Rite of Passage |
| Sys420855_szquest_accept_detail | La nuit qui a précédé l'accession à la maturité de notre chef, les Cyclopes ont attaqué [ZONE_DARMAS|Dogamor].\nEndeuillés comme nous l'étions, nous avons omis de célébrer son rite de passage !\nMaintenant que l'unité règne à nouveau, je m'en souviens !\nD'après la tradition, elle doit profiter de son rite de passage pour désigner son conjoint !\nNous avons retrouvé l'harmonie, et c'est à vous que nous le devons. Pourquoi n'iriez-vous pas lui demander si elle trouve quelqu'un a son goût ? Ce serait tout à fait justifié. | The night before our leader's coming of age, Cyclopes attacked [ZONE_DARMAS|Dogamor].\nIn all the pain and mourning, everybody forgot her rite of passage ceremonyl!\nNow that we are united once again, I suddenly remember it!\nAccording to tradition, at the rite of passage she must announce her choice of spouse!\nYou have played a crucial role in bringing back harmony to the caravan. Why don't you go and ask her if there is anyone she likes? I think this would be most appropriate. |
| Sys420855_szquest_complete_detail | C'est... Pourquoi me poser cette question tout soudain ? | This...Why are you suddenly asking me this question? |
| Sys420855_szquest_desc | Demandez à [111033|Yazmin] qui elle souhaite pour conjoint. | Ask [111033|Yazmin] who she wants to be her partner. |