result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420856_name | Małżonek Yazmin | Yazmin's Spouse |
Sys420856_szquest_accept_detail | Udaj się do [111034|Harnidy'ego] i poproś go, by obejrzał swój naszyjnik. \nW nim znajduje się odpowiedź na to pytanie. | Go and tell [111034|Harnidy], ask him to check his necklace. \nHe will give you the answer you are looking for. |
Sys420856_szquest_complete_detail | Mój... naszyjnik? Dała mi go [111033|Yazmin]. Mam go obejrzeć?\nNie wiedziałem, że to się otwiera! Czekaj no... coś tu jest napisane...\nOch! Rany! [111033|Yazmin]... zawsze... mnie... ha... haha.... Jestem tak szczęśliwy, że ledwo mogę coś powiedzieć! Cały czas próbowała mi to powiedzieć! Ależ ze mnie głupiec!\nMuszę się przygotować. Jutro oświadczę się [111033|Yazmin]! | My...necklace? [111033|Yazmin] gave this to me. You're asking me to check it?\nI never realized you could open this! Wait a minute...There's something written here...\nOh! Woah! [111033|Yazmin]...she... always...me...ha...haha... I'm so happy I can hardly speak! She'd been trying to tell me all the time! I've been such an idiot!\nI have to get ready. Tomorrow I'm going to propose to [111033|Yazmin]! |
Sys420856_szquest_desc | Powtórz [111034|Harnidy'emu], co powiedziała [111033|Yazmin]. | Tell [111034|Harnidy] what [111033|Yazmin] said. |
Sys420856_szquest_uncomplete_detail | Hę? Czego sobie życzysz, mój miły człowieku? | Huh? Human friend, is there something you need from me? |