• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys420861_nameLos subordinados de DissiDissi's Subordinates
Sys420861_szquest_accept_detailNo lo aguanto más. Si sigo trabajando para [111044|Dissi], me voy a volver loco. \nSi me mandaran de vuelta a la fortaleza, ¡me quejaría de que está vendiendo nuestra raciones!\nFingiría alguna enfermedad. Sí, ¡eso es! Fingiría alguna enfermedad. \nAyudadme a cazar unas cuantas [<S>100796|Ranas colirrojas]. Los Pielblanca dicen que las [<S>202182|Entrañas de rana colirroja] hacen que la gente parezca estar enferma. Id al norte. ¡En las ciénagas podréis encontrar muchas [<S>100796|Ranas colirrojas]!\n¡Apresuraos! ¡No puedo esperar ni un segundo más!I can't stand it anymore. If I keep working under [111044|Dissi] I'll go crazy. \nIf I was sent back to the stronghold, I would definitely report this behaviour selling our rations!\nFeign illness. Yes that's it. I'll feign illness. \nHelp me hunt a few [<S>100796|Red-tailed Frogs]. The Whitefurs say that the [<S>202182|Red-tailed Frog Innards] they have makes people look like they're sick! Go forth to the north. In the marshes you can find many [<S>100796|Red-tailed Frogs]!\nGo quickly! I can't wait another moment!
Sys420861_szquest_complete_detail¡Estupendo! Embadurnaré mi cuerpo con esto.Great! I'll smear it on my body.
Sys420861_szquest_descMatad [<S>100796|Ranas colirrojas] y obtened 8 [<S>202182|Entrañas de rana colirroja]. Cuando hayáis terminado, id a hablar con [111045|Gujab].Kill [<S>100796|Red-tailed Frogs] and obtain 8 [<S>202182|Red-tailed Frog Innards]. Report back to [111045|Gujab] when finished.
Sys420861_szquest_uncomplete_detail(Refunfuño) Ojalá muriera en un incendio o algo así...(Grumble) Wish he'd die in a fire or something...