Database

keystring	de	eneu
SC_420864_0	Transport zur Rose-Karawane	Transport to the Rose Caravan
Sys420864_name	Dissis wohlverdiente Strafe	Dissi's Comeuppance
Sys420864_szquest_accept_detail	Wir wissen davon, aber da er kein Weissfell ist, können wir nichts dagegen tun!\nWir können allerdings diese Kiste als Beweismittel verwenden ... Bringt sie zur [ZONE_SOUTHERN BARRIER\|Südlichen Barriere] und übergebt sie den tapferen Kriegern dort. Sie werden sich bestimmt sehr freuen zu erfahren, wo die ganzen Rationen für die Soldaten geblieben sind.	We know this but he's not a Whitefur so we can't do anything about him!\nWhat we can do though is use this box as proof...Take this box to the [ZONE_SOUTHERN BARRIER\|Southern Barrier] and give it to those brave warriors. I think that they will be very happy to find out where all the soldiers' rations have gone.
Sys420864_szquest_complete_detail	Was ...?\nOh, das ist es also. [111044\|Dissi] hat alle Rationen verkauft! Abscheulich! Ihr werdet sehen, was wir mit solchem Abschaum machen!\nIhr seid wirklich aufrichtig und tapfer. Wenn Ihr nicht gewesen wäret, wüssten wir immer noch nichts von dieser Sache!	This is...\nOh that's what happened. [111044\|Dissi] sold all the rations! Detestable! Watch how we handle scum like this!\nYou are truly upright and brave. If it wasn't for you, we'd still be in the dark about this matter!
Sys420864_szquest_desc	Bringt das [202183\|Verpackte Essen] als Beweismittel zur [ZONE_SOUTHERN BARRIER\|Südlichen Barriere] im Süden vom [ZONE_REIFORT POINT\|Reifort-Lager] und gebt es dem diensthabenden Soldaten.	Take the [202183\|Boxed Food] as evidence to [ZONE_SOUTHERN BARRIER\|Southern Barrier] in the south of the [ZONE_REIFORT POINT\|Reifort Camp] and give it to the soldiers on duty there.
Sys420864_szquest_uncomplete_detail	Was wollt Ihr hier?	What are you doing here?