Database

keystring	pl	eneu
SC_420864_0	Transport do Karawany Róży	Transport to the Rose Caravan
Sys420864_name	Nauczka dla Dissiego	Dissi's Comeuppance
Sys420864_szquest_accept_detail	Wiemy o tym, ale nie jest Białofutrym, więc nie możemy nic z nim zrobić!\nMożemy za to wykorzystać to pudło jako dowód. Zanieś je do [ZONE_SOUTHERN BARRIER\|Południowej Bariery] i wręcz je tym dzielnym wojownikom. Na pewno ucieszą się, gdy się dowiedzą, gdzie znikają żołnierskie racje.	We know this but he's not a Whitefur so we can't do anything about him!\nWhat we can do though is use this box as proof...Take this box to the [ZONE_SOUTHERN BARRIER\|Southern Barrier] and give it to those brave warriors. I think that they will be very happy to find out where all the soldiers' rations have gone.
Sys420864_szquest_complete_detail	Toż to...\nWięc to tak było... [111044\|Dissi] sprzedał wszystkie racje! Odrażające! Patrz, jak postępujemy z takimi mętami!\nMasz wielkiego ducha i odwagę. Gdyby nie ty, nic byśmy nie wiedzieli o całej sprawie.	This is...\nOh that's what happened. [111044\|Dissi] sold all the rations! Detestable! Watch how we handle scum like this!\nYou are truly upright and brave. If it wasn't for you, we'd still be in the dark about this matter!
Sys420864_szquest_desc	Zanieś [202183\|Pakowaną Żywność] do [ZONE_SOUTHERN BARRIER\|Południowej Bariery] na południe od [ZONE_REIFORT POINT\|Obozu Reifort] i wręcz ją stacjonującym tam żołnierzom jako dowód.	Take the [202183\|Boxed Food] as evidence to [ZONE_SOUTHERN BARRIER\|Southern Barrier] in the south of the [ZONE_REIFORT POINT\|Reifort Camp] and give it to the soldiers on duty there.
Sys420864_szquest_uncomplete_detail	Co ty tu robisz?	What are you doing here?