• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420865_nameSumpf-Moosmonster-GeiferMoss Monster Sap
Sys420865_szquest_accept_detailDer Junge wurde vergiftet ... war bestimmt ein [101771|Kaa-Hauptmann], richtig? Als ich zum ersten Mal einem von denen begegnet bin, wäre ich beinahe draufgegangen. Aber glücklicherweise ist mein Körper von Natur aus resistent gegen Naga-Gift.\n\nNaga-Gift ist außergewöhnlich stark, und normale Medizin kann es nicht heilen. Man braucht eine Naga-Giftdrüse. Ja, Ihr habt richtig gehört. Das Sekret der Drüse verhindert, dass sie an ihrem eigenen Gift Schaden erleiden, also brauchen wir so eine Drüse. Zum Glück für diesen Jungen habe ich zufällig gerade eine frische Giftdrüse hier ...\n\n(Der [112670|Verrückte Spog] zeigt auf eine Naga-Leiche neben der Feuerstelle.)\n\nAber mit einer unbehandelten Giftdrüse würden wir ihn nur schneller töten. Wir brauchen etwas, um sie zu behandeln. Habt Ihr die im Sumpf umherwandernden [101793|Sumpf-Moosmonster] gesehen? Diese Dinger fressen alles: Menschen, Schlamm, sogar modriges Holz. Ihre Körperflüssigkeit gibt einen guten Neutralisator ab. Helft mir, sechs Dosen [204473|Sumpf-Moosmonster-Geifer] zu sammeln! In der Zwischenzeit entferne ich die Giftdrüse des Nagas ...That kid was poisoned... It must've been a [101771|Kaa Captain], right? The first time I ran into one of those guys I was almost a goner, but fortunately my body is naturally resistant to Naga poison...\n\nNaga poison is extraordinary, and normal medicine can't cure it. One must use the Naga's own venom gland. Yes, you heard me right. The secretions of the Naga venom gland can prevent them from being poisoned by their own poison, so we need a venom gland. Luckily for that kid, I happen to have a fresh venom gland here...\n\n([112670|Crazy Spog] points to a Naga corpse beside the fire.)\n\nUsing an untreated venom gland will only kill him faster, so we need something to treat it with. Have you seen the [<S>101793|Marsh Moss Monsters] wandering around the swamp? Those things will eat anything: people, mud, even rotten wood. Their bodily fluid makes a good neutralizer. Help me collect six portions of [<S>204473|Moss Monster Sap]! I can use this time to remove the Naga's venom gland...
Sys420865_szquest_complete_detail(Der [112670|Verrückte Spog] zerstößt die Naga-Giftdrüse und vermischt sie mit der Flüssigkeit, die Ihr mitgebracht habt. Anschließend füllt er die Flüssigkeit in eine kleine Flasche.)\n\nDas sollte helfen, aber es schmeckt sicher furchtbar.([112670|Crazy Spog] crushes the Naga venom gland and adds it to the fluid you brought back, then pours the liquid into a small bottle.)\n\nThis should be ok, but it probably tastes terrible.
Sys420865_szquest_descHelft dem [112670|Verrückten Spog] im Norden des [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Dschungelsumpfes], 6 Dosen [204473|Sumpf-Moosmonster-Geifer] von den [101793|Sumpf-Moosmonstern] zu besorgen.Help [112670|Crazy Spog] in the north of the [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Jungle Marsh] collect 6 portions of [<S>204473|Moss Monster Sap] from the bodies of [<S>101793|Marsh Moss Monsters] in the swamp.
Sys420865_szquest_uncomplete_detailBeeilt Euch! Hat sich das Gift erst einmal in seinem Körper ausgebreitet, gibt es keine Hoffnung mehr.Don't delay! Once the toxins spread through his body, there will be no hope. Hurry!