result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys420885_name | Conseguir raciones | Retrieve Rations |
Sys420885_szquest_accept_detail | Vuestro primer encargo es ir al [ZONE_RIMEWOOD VALE|Valle Leñofrío] y traer 10 [<S>204086|Raciones de comida] que encontraréis a lo largo del camino. No debería ser ningún problema para vos, ¿verdad? | The first training quest for you is to go to the [ZONE_RIMEWOOD VALE|Frostwood Valley] and bring back 10 [<S>204086|Food Rations] that have been dropped along the path. This should be no problem for you, right? |
Sys420885_szquest_complete_detail | ¡No está mal, no está mal! ¡Enhorabuena, habéis completado la primera etapa! | Not bad, not bad!Congratulations you have fulfilled the first stage! |
Sys420885_szquest_desc | Dirigíos al [ZONE_RIMEWOOD VALE|Valle Leñofrío] para recoger 10 [<S>204086|Raciones de comida] y entregádselas a [112462|Laura Febrey]. | Go to the [ZONE_RIMEWOOD VALE|Frostwood Valley] to grab 10 [<S>204086|Food Rations] and give them to [112462|Laura Febrey]. |
Sys420885_szquest_uncomplete_detail | Es mejor que volváis rápido. Si recorréis esas tierras salvajes sin nada que hacer, quién sabe lo que podría sucederos. | You better get back quickly. If you linger around in the wilderness without anything to do, who knows what might happen to you. |