Database

keystring	de	eneu
Sys420887_name	Außer Kontrolle geratene Berhus	Berhus out of Control
Sys420887_szquest_accept_detail	Ihr behauptet, Ihr wollt die Arktis-Ausbildung absolvieren? Und Ihr meint es ernst?\n\nSchön, wenn Ihr das möchtet, dann hört mir zuerst gut zu. In dieser Ausbildungsstufe müsst ihr ins [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Frostholztal] gehen und 15 [<S>100354\|Wild-Berhus] jagen. Vergesst nicht, Vorbereitungen zu treffen, bevor Ihr loszieht. Eine gute Vorbereitung ist der halbe Sieg.	You tell me that you want to take part in the Arctic training? And you're not kidding?\n\nOkay, if you want it like that then listen to me first. This stage of the training wants you to go to the [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Frostwood Valley] and hunt 15 [<S>100354\|Wild Berhus]. Remember to prepare well before setting off. Being prepared is half the battle.
Sys420887_szquest_complete_detail	Sehr gut, Ihr habt bestanden! Nun könnt Ihr die nächste Stufe angehen.	Very good, you've passed! Now you can go for the next stage.
Sys420887_szquest_desc	Geht ins [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Frostholztal] und jagt 15 [<S>100354\|Wild-Berhus]. Meldet Euch anschließend bei [112463\|Ross Bete].	Go to the [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Frostwood Valley] to hunt 15 [<S>100354\|Wild Berhus]. Report to [112463\|Ross Bete] afterwards.
Sys420887_szquest_uncomplete_detail	Die Aussicht hier ist nicht übel, was? Ein Blick auf diese silbrig-weiße Landschaft gibt einem die Illusion, dass die Welt aufgehört hat, sich zu drehen.	The view here isn't too bad, right? To look at this land of silver-white snow gives you the illusion that the world has stopped turning.