Database

keystring	pl	eneu
Sys420887_name	Berhu Poza Kontrolą	Berhus out of Control
Sys420887_szquest_accept_detail	Mówisz, że chcesz wziąć udział w treningu arktycznym? I nie żartujesz?\n\nDobrze, jeśli tego właśnie chcesz, najpierw mnie posłuchaj. Na tym etapie treningu musisz udać się do [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Doliny Mroźnego Lasu] i upolować 15 [<S>100354\|Dzikich Berhu]. Pamiętaj, żeby dobrze się przygotować, zanim wyruszysz. Dobre przygotowanie, to połowa sukcesu.	You tell me that you want to take part in the Arctic training? And you're not kidding?\n\nOkay, if you want it like that then listen to me first. This stage of the training wants you to go to the [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Frostwood Valley] and hunt 15 [<S>100354\|Wild Berhus]. Remember to prepare well before setting off. Being prepared is half the battle.
Sys420887_szquest_complete_detail	Bardzo dobrze, udało ci się zaliczyć! Teraz możesz przejść do kolejnego etapu.	Very good, you've passed! Now you can go for the next stage.
Sys420887_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Doliny Mroźnego Lasu], by upolować 15 [<S>100354\|Dzikich Berhu]. Zgłoś się potem do [112463\|Rossa Bete].	Go to the [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Frostwood Valley] to hunt 15 [<S>100354\|Wild Berhus]. Report to [112463\|Ross Bete] afterwards.
Sys420887_szquest_uncomplete_detail	Widok stąd jest całkiem niezły, co? Kiedy patrzysz na te połacie srebrno-białego śniegu, masz wrażenie, że świat się zatrzymał.	The view here isn't too bad, right? To look at this land of silver-white snow gives you the illusion that the world has stopped turning.