• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys420894_namePreuve de BravoureTestimony to Bravery
Sys420894_szquest_accept_detailImpossible !\n\nC'est impossible ! Elle n'a pas aimé la [203730|Glande à soie d'araignée hivernale scintillante]. C'était si difficile à obtenir, mais ça n'a pas suffi à attirer son attention.\n\nEst-ce que ma tactique d'approche est mauvaise ?\n\nJe dois tout repenser. Elle est tellement belle, pourquoi voudrait-elle des objets communs ? Comment lui prouver ma bravoure ?\n\nJ'ai trouvé ! Je vais lui montrer que je suis digne de confiance !\nLes [<S>100365|Cyclopes de la Mer de Neige] sont craints par les hommes, surtout quand ils sont équipés de leurs gros gourdins. si je pouvais en vaincre un et lui prendre son arme, ça lui monterait que je suis plus fort qu'eux !\n\nMais vous savez... nous avons bien un accord tacite, n'est-ce pas ?\n\nJe suis certain que vous le ferez par amitié pour moi. Rapportez-moi une [203739|Arme de géant terrifiant] et surtout, faites attention !This can't be!\n\nIt just can't be! She didn't like even the [203730|Twinkling Winter Spider Silk Gland]. It's so hard to obtain, but not enough to win her favor...\n\nHave I been taking entirely the wrong approach?\n\nNow I think more carefully, she is herself so beautiful. Why would she want such second-rate things. How do I prove myself... How do I prove my bravery?\n\nI know! I will show her that I am dependable and reliable!\n[<S>100365|Sea of Snow Cyclopes] are feared by many men. Especially if they're carrying one of their fearsome bats. If I could defeat one and take its weapon, wouldn't that prove I'm stronger than them!\n\nBut you know...friend...I think we have already reached a nice silent agreement already, don't you think?\n\nI'm sure you will do this as an act of friendship for me. Take a [203739|Scary Giant's Weapon] from those monsters. Make sure you be careful!
Sys420894_szquest_complete_detailÇa devait être éprouvant. Vous allez bien ? Oh, attention à ne pas souiller la neige où se tient ma reine avec votre sang.That must have been hard work. Are you all right? Oh! Be careful! Don't let the blood stain the snow that my queen is on.
Sys420894_szquest_descVolez une [203739|Arme de géant terrifiant] à l'un des [<S>100365|Cyclopes de la Mer de Neige].Steal a [203739|Scary Giant's Weapon] from one of the [<S>100365|Sea of Snow Cyclopes].
Sys420894_szquest_uncomplete_detailVolez un [203739|Arme de géant terrifiant] à l'un des [<S>100365|Cyclopes de la Mer de Neige]. Et attention à ne pas le casser. Il m'en faut un en bon état, pas en morceaux.Steal a [203739|Scary Giant's Weapon] from one of the [<S>100365|Sea of Snow Cyclopes]. When you defeat them, be careful that it doesn't get broken. I don't want a broken one. Please collect a perfect and complete one.