• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420898_nameHeitert ihn auf!Give Him Joy!
Sys420898_szquest_accept_detailIch gebe diese [112379|Mandala-Blume] in diese Flasche mit Wasser. Nehmt sie bitte und bringt sie meinem Meister. Wenn [112305|Claus Diersen] sie ausgetrunken hat, schlagt ihn!\n\nJa, Ihr habt richtig gehört!\n\nGebt ihm danach diese Notiz von mir. Er wird dann geradewegs zurückkommen.\n\nDiese Methode habe ich nach vielen schmerzhaften Erfahrungen erlernt. In der Notiz steht:\nUnsere Reisetaschen sind gestohlen worden. Unser Schlafplatz ist in Brand geraten. Euer Bruder sucht nach Euch.\n\nIch habe es sehr dramatisch geschrieben. So wird es seine Wirkung nicht verfehlen. Tut mir leid, aber es wird ja dadurch kein Schaden angerichtet.I'll add the juice of the [112379|Mandala Flower] to the water in this bottle. Now please take it and give it to my master. When [112305|Claus Diersen] has drunk it, hit him resolutely.\n\nYes. You heard right.\n\nAfterwards, give him this note I have written. He will come straight back.\n\nThis method is one I have learnt after many painful experiences. The contents of the note sound something like this:\nOur traveling bags have been stolen. The place where we sleep has caught fire. Your brother is looking for you.\n\nI made it sound very dramatic. It's bound to have the attended effect. I'm sorry, but no harm can be done by this.
Sys420898_szquest_complete_detailMein Freund ... Ihr seid es wieder! ... Meine Herzensdame beachtet mich immer noch nicht ...Friend... It is you again... But my queen still pays no attention to me...
Sys420898_szquest_descNehmt das [204006|Wasser gemischt mit Mandalasaft] und die [204007|Zerknitterte Notiz] und gebt beides [112305|Claus Diersen] im [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal]. Und verpasst ihm auch ein paar leichte Hiebe!Take [204006|Water Mixed with Mandala Juice] and [204007|Wrinkled Note] and give them to [112305|Claus Diersen] in [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley]. Hit him about a bit too.
Sys420898_szquest_uncomplete_detailMeine Herzensdame ist noch immer unterkühlt. Niemand kommt an sie heran. Ich habe keine Ideen mehr, wie ich sie für mich erwärmen könnte.My queen is still cold. Distant from everyone. I have run out of ideas to get close to her.