Database

keystring	fr	eneu
Sys420904_name	Un Monde Noir et Blanc	A Black and White World
Sys420904_szquest_accept_detail	Le thème de votre formation ? Hm, voyons voir...\nC'est vraiment bizarre, je n'en trouve pas.\n\nJe n'y peux rien. Allez à la [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Mer de Neige], abattez 15 [<S>100365\|Cyclopes de la Mer de Neige] et revenez.	The subject of your training? Let me see ...\nWell this is really strange, I just can't think of any.\n\nI can't help it. Go to the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow], hunt 15 [<S>100365\|Sea of Snow Cyclopes] and come back.
Sys420904_szquest_complete_detail	Waouh, personne ne peut vous égaler. Vous avez terminé l'intégralité de la formation.	Woah, no one can top you. You actually were able to complete the whole training.
Sys420904_szquest_desc	Je n'y peux rien. Allez à la [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Mer de Neige], abattez 15 [<S>100365\|Cyclopes de la Mer de Neige] et revenez faire votre rapport à [112466\|Rachel Green].	Go to the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow] and hunt 15 [<S>100365\|Cyclopes]. Report to [112466\|Rachel Greng] afterwards.
Sys420904_szquest_uncomplete_detail	Je dois vous avouer : nous recherchons actuellement quelqu'un dans votre genre. \nSi vous êtes intéressé par la découverte des mystères de la [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Mer de Neige] avec nous, faites-nous signe.	To tell you in secret, we are actually looking for a capable adventurer like you are. \nIf you are interested in finding out about the mysteries of the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow] with us, just tell us.