result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420904_name | Czarno-Biały Świat | A Black and White World |
Sys420904_szquest_accept_detail | Zakres twojego treningu? Niech spojrzę...\nTo bardzo dziwne, nic nie przychodzi mi do głowy.\n\nNic na to nie poradzę. Udaj się na [ZONE_FIELDS OF SNOW|Morze Śniegu], upoluj 15 [<S>100365|Cyklopów] i wróć tu. | The subject of your training? Let me see ...\nWell this is really strange, I just can't think of any.\n\nI can't help it. Go to the [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow], hunt 15 [<S>100365|Sea of Snow Cyclopes] and come back. |
Sys420904_szquest_complete_detail | Nikt cię nie pobije! Udało ci się ukończyć cały trening. | Woah, no one can top you. You actually were able to complete the whole training. |
Sys420904_szquest_desc | Udaj się na [ZONE_FIELDS OF SNOW|Morze Śniegu] i upoluj 15 tamtejszych [<S>100365|Cyklopów]. Zgłoś się potem do [112466|Rachel Greng]. | Go to the [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow] and hunt 15 [<S>100365|Cyclopes]. Report to [112466|Rachel Greng] afterwards. |
Sys420904_szquest_uncomplete_detail | Powiem ci w sekrecie, że szukamy takich zdolnych ludzi, jak ty. \nJeśli interesuje cię odkrycie tajemnic [ZONE_FIELDS OF SNOW|Morza Śniegu] razem z nami, po prostu powiedz. | To tell you in secret, we are actually looking for a capable adventurer like you are. \nIf you are interested in finding out about the mysteries of the [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow] with us, just tell us. |