Database

keystring	es	eneu
Sys420905_name	Entrenamiento completado	Training Completed
Sys420905_szquest_accept_detail	Tomad este certificado de entrenamiento, se lo tenéis que entregar al Comandante. ¡Seguro que recibiréis una magnífica recompensa por vuestro esfuerzo!	Take this training certificate filled with my best wishes back to the commander. I am sure he will give a pretty neat present for completing this course!
Sys420905_szquest_complete_detail	¡Cielo santo! ¡Habéis completado el entrenamiento! Me dejáis sin palabras. Son muy pocos los que consiguen superar todas estas dificultades y regresan a verme. \n\nEs una prueba más que palpable de vuestra férrea determinación de supervivencia. Tal y como acordamos, aquí tenéis la recompensa. Seguro que os sirve de gran ayuda.	Oh my heavens! You succeeded! This is really astonishing!! People that are able to get through all these difficulties and come back to see me are really rare. \n\nThis is enough to proof that you already have a strong determination to survive. This present is for you as we have agreed on before. I am sure this will be of great help for you.
Sys420905_szquest_desc	Volved al [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Puesto de Comercio de Harf] y buscad al Comandante del batallón de entrenamiento ártico, [112461\|Joey Klongen].	Go back to the [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post] and find the commander of the Arctic Training Battalion [112461\|Joey Klongen].
Sys420905_szquest_uncomplete_detail	¡Valiente trotamundos!\n\nEspero que el calor de vuestro corazón no se congele por el frío y la nieve.	Brave adventurer！\n\nI hope that the warmth of your heart will not get frozen by the ice and snow!