Database

keystring	pl	eneu
Sys420905_name	Trening Zakończony	Training Completed
Sys420905_szquest_accept_detail	Weź ten certyfikat treningowy razem z moimi najlepszymi życzeniami do komendanta. Z pewnością da ci jakiś fajny prezent za ukończenie tego kursu!	Take this training certificate filled with my best wishes back to the commander. I am sure he will give a pretty neat present for completing this course!
Sys420905_szquest_complete_detail	Na bogów! Udało ci się! To zadziwiające. Ludzie, którzy potrafią przetrwać wszystkie te trudności i wrócić, to rzadkość. \n\nTo dowodzi, że masz silna wolę przetrwania. Oto twoja nagroda. Tak, jak się umawialiśmy. Z pewnością będzie ci dużą pomocą.	Oh my heavens! You succeeded! This is really astonishing!! People that are able to get through all these difficulties and come back to see me are really rare. \n\nThis is enough to proof that you already have a strong determination to survive. This present is for you as we have agreed on before. I am sure this will be of great help for you.
Sys420905_szquest_desc	Wróć do [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punktu Handlowego Harf] i odszukaj komendanta Arktycznego Batalionu Treningowego, [112461\|Joey'a Klongena].	Go back to the [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post] and find the commander of the Arctic Training Battalion [112461\|Joey Klongen].
Sys420905_szquest_uncomplete_detail	Dzielny wędrowcze!\n\nMam nadzieję, że żaru twego serca nie ochłodzi ten śnieg i lód!	Brave adventurer！\n\nI hope that the warmth of your heart will not get frozen by the ice and snow!