• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys420906_nameBesoin d'AideSeeking Assistance
Sys420906_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], vous avez l'air de bien vous en tirer... Très bien. Mais avec le temps, tout peut changer, non ?\n\nLorsque j'ai demandé à [110484|Laif Cindai] de vous guider, je savais qu'un jour ou l'autre vous seriez prêt à accepter une quête difficile. Bien sûr, le danger sera au rendez-vous car les Tiktaaliks de la [ZONE_WEEPING COAST|Côte des Lamentations] ne se laissent pas faire si facilement. J'ai vu comment étaient les Tiktaaliks auparavant et ils étaient vraiment paisibles. Mais récemment, sans aucune raison visible, ils se sont mis à attaquer les forteresses des humains. Il doit y avoir une erreur quelque part.\n\nSi vous les aviez vus, vous seriez vous aussi choqué. La Seconde garde compte sur les aventuriers pour obtenir un peu de soutien. Si vous voulez aider le peuple de la [ZONE_WEEPING COAST|Côte des Lamentations] et trouver pourquoi les Tiktaalik se mettent à attaquer les humains, rendez-vous au poste de garde de la [ZONE_WEEPING COAST|Côte des Lamentations] et adressez-vous à [112567|Kafas Degan].[$PLAYERNAME], you seem to be doing well... Very good. Time can change everything, right?\n\nWhen I asked [110484|Laif Cindai] to guide you, I knew one day you'd be ready to accept a difficult quest. Of course, it will be dangerous, because the Tiktaalik of the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] aren't easy to deal with. I've seen Tiktaalik, and they're definitely a peaceful race, but recently, and without warning, they've attacked human strongholds. There must be a mistake somewhere.\n\nIf you had seen them, you'd be shocked too. So, the second guard hopes that our adventurers can lend some support. If you want to help the people of the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] and find out why the Tiktaalik are attacking humans, you can go to the guard station at the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] and talk to [112567|Kafas Degan].
Sys420906_szquest_complete_detailJe suis [112567|Kafas Degan], le responsable de ce camp temporaire. En fait, je suis au même rang que tous les autres et je n'ai pas d'autorité particulière. C'est juste que le Premier lieutenant m'a confié cette responsabilité !I'm the leader of this temporary camp, [112567|Kafas Degan]! Actually, I'm the same rank as everyone else, and don't have any special authority, but the First Lieutenant left me in charge!
Sys420906_szquest_descRendez-vous au poste de garde de la [ZONE_WEEPING COAST|Côte des Lamentations] et trouvez [112567|Kafas Degan].Go to the guard station at the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] and find [112567|Kafas Degan].