• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys420908_nameCampamentoStation
Sys420908_szquest_accept_detail¡Me alegro de veros! Por fin ha venido un aventurero a ayudarnos. Hay alguna gente realmente desagradable por aquí y ¡no podemos arreglárnoslas solos!\n\n¿Veis las conchas gigantes al oeste y al noreste? Las construyeron los Tiktaalik. Recientemente atacaron la [ZONE_BOULDERWIND|Aldea del Acantilado Ventoso] sin haber sido provocados en absoluto. Nunca había sucedido algo así antes. La mayor parte del trabajo de investigación se está realizando en el norte y desde aquí seguimos los movimientos de los Tiktaalik.\n\nAntes de que llegásemos nosotros, había ya piratas en el sureste. Aquello supuso un giro inesperado de los acontecimientos. ¡Quizás debamos enfrentarnos a ellos en un combate cuerpo a cuerpo! (Se frota las manos impacientemente.)\n\n¿Y?... ¿Nos ayudaréis?I'm glad to see you! Finally, an adventurer has come to help us. There are some really unfriendly people around, and we can't cope on our own!\n\nDo you see the giant shells to the west and northeast? They were built by the Tiktaalik. They recently attacked [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village] completely unprovoked. Nothing like this has ever happened before. Most of the investigative work is being done in the north, and here we're monitoring the movements of the Tiktaalik.\n\nBefore we got here there were already pirates in the southeast. That was an unexpected turn of events. Maybe we'll have to engage them in hand to hand combat! (He rubs his hands eagerly.)\n\nSo? Will you help us?
Sys420908_szquest_complete_detail¡Sabía que podíais hacerlo!I knew you could do it!
Sys420908_szquest_descSi estáis dispuesto a discutir los detalles de la misión, hablad con [112567|Kafas Degan].If you're willing to discuss the details of the work, talk to [112567|Kafas Degan].