Database

keystring	pl	eneu
SC_420909_0	Co takiego? To nie to samo...	What? That's not really the same...
Sys420909_name	Piracki Towar	Pirate Work
Sys420909_szquest_accept_detail	Wydaje mi się, że działalność piratów z [ZONE_SMUGGLERS CAMP\|Obozu Przemytników] jest w jakiś sposób związana z dziwnym zachowaniem Tiktaalików. Co to za towar?\n\nPrzynieś mi parę skrzyń z ich towarem, najlepiej nietkniętych. Może dowiemy się czegoś więcej.	I think the pirates' activities at the [ZONE_SMUGGLERS CAMP\|Smuggler Camp] must be related to the Tiktaaliks' strange actions. What exactly is their cargo?\n\nBring some of their cargo back to me, preferably intact, and maybe we can find some information.
Sys420909_szquest_complete_detail	Dziwne... Nie mam pojęcia, do czego to służy. Wygląda całkiem zwyczajnie!\n\n([112567\|Kafas Degan] rzuca towary na ziemię.) Phi! Strata czasu!	Strange... I can't tell what this stuff is used for. It looks like totally ordinary stuff!\n\n([112567\|Kafas Degan] tosses the goods off to one side.) Tsk! Waste of time!
Sys420909_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_SMUGGLERS CAMP\|Obozu Przemytników] i zdobądź 5 [<S>204212\|Próbek Pirackiego Towaru] dla [112567\|Kafasa Degana].	Go to the [ZONE_SMUGGLERS CAMP\|Smuggler Camp] and bring back 5 [<S>204212\|Pirate Goods Samples] for [112567\|Kafas Degan].
Sys420909_szquest_uncomplete_detail	I co? Na pewno coś knują!	What did you find? They must be up to something!