• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_420911_0Lakoso-Vorfahre [101784|Bisang] ist in der [ZONE_FISHMOUTH COVE|Fischmaulbucht]![101784|Bisang], the ancestor of the Lakosos, is at [ZONE_FISHMOUTH COVE|Fishmouth Bay]!
Sys420911_nameNicht umsonstNot For Free
Sys420911_szquest_accept_detailVergesst es! Das Zeug ist bereits bezahlt. Wenn Ihr es nehmt, geht mich das also nichts an! Ihr wollt wissen, wer das Zeug gekauft hat? Wollt Ihr jetzt etwa spionieren?\n\nInformationen sind teuer. Denkt Ihr etwa, ich gebe sie Euch umsonst? Geld hab ich genug, aber was ich wirklich will sind ... gewisse Dinge.\n\nHabt Ihr die Lakosos an diesem Strand gesehen? Ihre Haut ist wertvoll, aber nichts Spektakuläres! Solches Zeug habe ich zuhauf. Was ich möchte, ist ein bisschen schwieriger zu beschaffen: die [204204|Haut von Bisang].\n\nIch habe gehört, dass [101784|Bisang] der Vorfahre der Lakosos ist, aber ich habe ihn noch nie gesehen.\n\nEr zeigt sich nur, wenn jemand seine Nachkommen angreift. Es heißt, dass die Haut so wertvoll wäre, weil sie so schwer zu beschädigen ist. Ihr solltet Euch Hilfe suchen. (Empfohlene Gruppenstärke: 6)Whatever! This stuff has already been paid for. I don't care if you take it! You want to know who bought this stuff? You're gathering intelligence now?\n\nIntelligence is expensive. Do you think I'd give it to you for free? I have money, but what I really care about is...things.\n\nYou've seen the Lakosos on this beach. Their skin is valuable, but it's not spectacular! I have a lot of those kinds of things. What I want is more difficult to get, [204204|Bisang's Skin].\n\nI've heard the people around here say that [101784|Bisang] is the ancestor of the Lakosos, but I haven't found him. He only comes out when someone deliberately hurts his children. According to people's description, his skin is so valuable because it's hard to defeat. You should find some people to help you. (Suggested number of people: 6)
Sys420911_szquest_complete_detailHabt Ihr sie? Lasst mich sehen ...\n\nVorzüglich. Damit bin ich der Star im Auktionshaus!\n\nGut, reden wir jetzt übers Geschäft ...You got it? Let me look at it...\n\nIt's exquisite. With this I'll be in the spotlight at the auction!\n\nOk, now I'll talk business...
Sys420911_szquest_desc(Empfohlene Gruppenstärke: 6) Töte Lakosos am Strand, bis [101784|Bisang] auftaucht, besiege ihn und bringe [204204|Bisangs Haut] zurück.(Suggested number of people: 6) Kill Lakosos on the beach until [101784|Bisang] appears, then defeat him, and bring back [204204|Bisang's Skin].
Sys420911_szquest_uncomplete_detailIch sagte Euch bereits, dass Informationen ihren Preis haben. Wenn Ihr hier noch länger wartet, sage ich gar nichts.I told you intelligence isn't free. Even if you wait here any longer I still won't tell you!