Database

keystring	es	eneu
SC_420911_0	¡[101784\|Bisang], el antepasado de los Lakosos, está en la [ZONE_FISHMOUTH COVE\|Bahía Bocapez]!	[101784\|Bisang], the ancestor of the Lakosos, is at [ZONE_FISHMOUTH COVE\|Fishmouth Bay]!
Sys420911_name	Nada es gratis	Not For Free
Sys420911_szquest_accept_detail	¡Es igual! Esto ya está pagado. ¡No me importa si lo tomáis! ¿Queréis saber quién compró estas cosas? ¿Estáis buscando información?\n\nLa información es cara. ¿Pensáis que os la iba a dar gratis? Tengo dinero, pero lo que realmente me importa es ...bueno, cosas.\n\nHabéis visto Lakosos en la playa. ¡Su piel es muy valiosa, pero no es espectacular! Tengo muchas cosas de esas. Lo que yo quiero es mucho más difícil de conseguir, la [204204\|Piel de Bisang].\n\nHe escuchado a la gente de los alrededores decir que [101784\|Bisang] es el antepasado de los Lakosos, pero no lo he visto. Sólo sale cuando alguien le hace daño a sus crías deliberadamente. Según dicen, su piel es tan valiosa porque es muy difícil de derrotar. Será mejor que busquéis a alguien que os ayude. (Número sugerido de acompañantes: 6)	Whatever! This stuff has already been paid for. I don't care if you take it! You want to know who bought this stuff? You're gathering intelligence now?\n\nIntelligence is expensive. Do you think I'd give it to you for free? I have money, but what I really care about is...things.\n\nYou've seen the Lakosos on this beach. Their skin is valuable, but it's not spectacular! I have a lot of those kinds of things. What I want is more difficult to get, [204204\|Bisang's Skin].\n\nI've heard the people around here say that [101784\|Bisang] is the ancestor of the Lakosos, but I haven't found him. He only comes out when someone deliberately hurts his children. According to people's description, his skin is so valuable because it's hard to defeat. You should find some people to help you. (Suggested number of people: 6)
Sys420911_szquest_complete_detail	¿Lo habéis conseguido? Dejadme ver...\n\nEs exquisita. ¡Con esto voy a ser la estrella en la subasta!\n\nDe acuerdo, ahora hablemos de negocios...	You got it? Let me look at it...\n\nIt's exquisite. With this I'll be in the spotlight at the auction!\n\nOk, now I'll talk business...
Sys420911_szquest_desc	(Número sugerido de acompañantes: 6) Matad Lakosos en la playa hasta que [101784\|Bisang] aparezca, después derrotadlo y traed su [204204\|Piel].	(Suggested number of people: 6) Kill Lakosos on the beach until [101784\|Bisang] appears, then defeat him, and bring back [204204\|Bisang's Skin].
Sys420911_szquest_uncomplete_detail	Os dije que la información no es gratis. Aunque sigáis esperando aquí, ¡no os lo diré!	I told you intelligence isn't free. Even if you wait here any longer I still won't tell you!