• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys420912_nameSchlechte NeuigkeitenBad News
Sys420912_szquest_accept_detailIhr braucht Informationen über diese Fracht. Glaubt nicht, ich würde Euch ausnutzen, wenn ich Euch bitte, mir [204204|Bisangs Haut] zu beschaffen ... Ich riskiere auch mein Leben. Diese Fracht wurde von den Zurhidon geordert! Ja, diese schrägen, verhüllten Gestalten. Diese Information zu verkaufen, heißt für mich also, mit meinem eigenen Leben zu spielen.\n\nEs ist gefährlich, mit denen Geschäfte zu machen, doch für den Preis, den sie bieten, lohnt sich das Risiko! Ich habe keine Ahnung, wer es war, der vorbei gekommen ist, um die Ware abzuholen, denn er war maskiert und die von mir angeheuerten Piraten wollten ihm nicht folgen. Diejenigen, die es wagten, wurden alle von seinen Pfeilen getötet! Seit gestern ist er allerdings nicht mehr gekommen, um Waren abzuholen. Warum weiß ich nicht und es kümmert mich auch nicht weiter ... Die haben im Voraus bezahlt.\n\nWollt Ihr immer noch wissen, was die mit dem Zeug machen? Ich habe nichts darüber gehört, aber glaubt Ihr etwa, dass die mich das Zeug ohne jeden Grund anliefern lassen? Die Zurhidon sind jedenfalls kein Wohltätigkeitsverein ... Die Wahrheit wird mit der Zeit schon herauskommen, oder?\n\n(Was auch immer die Zurhidon vorhaben, Ihr solltet diese Informationen besser sofort an [112567|Kafas Degan] beim Wachposten weitergeben.)You want to gather intelligence about this cargo. Don't think I'm taking advantage of you by asking you to get [204204|Bisang's Skin]... I'm putting my own life at risk. This cargo was ordered by the Zurhidon! Yes, those strange cloaked people. So, selling this intelligence is just like playing with my life.\n\nDoing business with them is dangerous, but for the price they're offering, it's worth the risk! I don't know who came to pick up the goods because he was always masked, and the pirates I hired wouldn't follow him. Those who dared were all shot by his arrows! Since yesterday, he hasn't come to collect his goods, though. I don't know why, and I don't really care...they paid in advance.\n\nYou still want to know what they're doing with this stuff? I haven't heard, but do you think they'd have me deliver these goods here for no reason? Anyway, the Zurhidon aren't a charity... The truth will be revealed in time, right?\n\n(Whatever the Zurhidon is up to, you'd better report this information to [112567|Kafas Degan] at the station immediately!)
Sys420912_szquest_complete_detailDie Fracht der Zurhidon ... Die macht nur Ärger!The Zurhidon's cargo... This is trouble!
Sys420912_szquest_descGeht zum Wachposten im Südosten vom [ZONE_BLACKMIRE|Schlammteichdorf] und gebt die Informationen, die Ihr von [112572|Tankaja Anshing] habt, an [112567|Kafas Degan] weiter.Go to the guard station southeast of [ZONE_BLACKMIRE|Mudpond Village] and report the information you got from [112572|Tankaja Anshing] to [112567|Kafas Degan].