result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420914_name | Umierający | Dying Man |
| Sys420914_szquest_accept_detail | (Człowiek ten wygląda, jakby przebywał na bagnie od bardzo dawna i w tym czasie ani razu się nie czesał. Najbardziej jednak rzucają się w oczy liczne obrażenia na jego ciele. Zdaje się, że został ciężko ranny.)\n\nPomóż mi! Ta strzała jest zatruta... Pomóż mi znaleźć więcej [<S>112731|Ziół Antidotum]! To nie wystarczy! Zostałem zatruty i nie mogę się zbyt szybko poruszać, a nie mam wiele czasu. Pomożesz mi znaleźć więcej [<S>112731|Ziół Antidotum]?\n\nNie przejmuj się ranami, nie są groźne. Ważniejsza jest ta zatruta strzała! Pospiesz się! | (This man looks like he's been in the swamp a long time and never brushed his hair or beard. But what really gets your attention is his wound. He appears to be seriously injured.)\n\nHelp me! This arrow is poisonous...help me find more of these [<S>112731|Antidote Herbs]. This isn't enough! I've been poisoned and can't move very fast, but I don't have much time. Can you help me find more [<S>112731|Antidote Herbs]?\n\nDon't worry about my injury, it's merely a flesh wound. The poisonous arrow is more important! Go quickly! |
| Sys420914_szquest_complete_detail | Uff! Od razu lepiej. Myślałem, że już po mnie... | Whew! Much better. I thought I was dead for sure... |
| Sys420914_szquest_desc | Znajdź 10 porcji [<S>204205|Ziół Antidotum] dla [112571|Włóczęgi]. | Find 10 [<S>204205|Antidote Herbs] for [112571|Vagrant]. |
| Sys420914_szquest_uncomplete_detail | Zioła! Szybko... | Herbs! Hurry... |