• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys420916_nameGläubigerCreditor
Sys420916_szquest_accept_detailIch weiß, dass Ihr es gut meint, und mir ist klar, dass das hier kein menschenwürdiger Ort ist. Natürlich möchte ich zurückkehren ... Herausfinden, ob es ihr gut geht ... Aber das ist unmöglich.\n\nMein Name ist Zunlin Sadi. Ich weiß nicht, was ich mir dabei gedacht habe, aber ich habe mir Geld von einem Schwarzmarkthändler geliehen. Nach ein paar Monaten waren die Zinsen bereits so hoch, dass ich es nicht mehr zurückzahlen konnte. Ich wollte meine Freunde und meine Familie da nicht mit hineinziehen, also bin ich hierher gekommen ...\n\nIhr wisst wohl nicht, was mit säumigen Schuldnern passiert ... der Tod? (Er schüttelt den Kopf.) Das wäre zu einfach. Schuldner werden auf dem Schwarzmarkt verkauft. Natürlich würde mich niemand am Stück kaufen, aber in Häppchen geschnitten würde ich immer noch einen guten Preis bringen. *Schluck* Denkt Ihr, ich sollte davonlaufen?\n\nIch erinnere mich nicht mehr so gut an alles, aber den Namen dieses Schwarzmarkthändlers werde ich nie vergessen. [112572|Tankaja Anshing] ... ein richtiger Vampir.\n\nNach all der Zeit weiß ich nicht, wo er hin ist. Aber solange er lebt, wage ich es nicht, in die Zivilisation zurückzukehren ... Es sei denn, er schreibt mir meine Schulden ab.I know you mean well, and I know that this place isn't fit for human life. Of course I want to return...to see if she's doing ok...but it's impossible.\n\nMy name is Zunlin Sadi. I don't know what was wrong with me, but I borrowed money from a black market merchant. After a few months, the interest was so high I couldn't pay it back. I didn't want to involve my friends and family, so I came here...\n\nYou probably don't know what happens to debtors who don't pay their debts...death? (He shakes his head.) That's too easy. Debtors are sold on the black market. Of course no one would buy me whole, but cut up into pieces I could fetch a good price. *gulp* Do you think I should run?\n\nActually, I don't remember much, but I'll never forget that black market merchant's name. [112572|Tankaja Anshing]...a regular vampire.\n\nAfter all this time, I don't know where he's gone. But, as long as he's alive, I don't dare return to civilization... Unless he writes off the debt...
Sys420916_szquest_complete_detailWas wollt Ihr? Seht Ihr nicht, dass ich beschäftigt bin?\n\nZunlin Sadi ... Ihr wisst, wo er ist? (Der Händler mustert Euch von Kopf bis Fuß.)What do you want? Can't you see I'm busy?\n\nZunlin Sadi...you know where he is? (The merchant looks you up and down.)
Sys420916_szquest_descFindet [112572|Tankaja Anshing] und sprecht mit ihm über die Schulden von Zunlin Sadi, dem [112571|Vagabunden].Find [112572|Tankaja Anshing] and talk to him about [112571|Vagrant] Zulin Sadi's debt.