• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys420916_nameDługCreditor
Sys420916_szquest_accept_detailWiem, że masz dobre zamiary i wiem, że nie da się tu żyć. Oczywiście, że chciałbym wrócić... zobaczyć jak się wszyscy miewają... ale to niemożliwe.\n\nNazywam się Zunlin Sadi. Nie wiem, co mnie podkusiło, ale pożyczyłem pieniądze od kupca z czarnego rynku. Po kilku miesiącach naliczył mi takie odsetki, że nie byłem w stanie ich spłacić. Nie chciałem w to mieszać mojej rodziny i przyjaciół, dlatego postanowiłem uciec...\n\nPewnie nie wiesz, co się dzieje z dłużnikami, którzy nie spłacają swoich długów... śmierć? (Kręci głową.) To by było zbyt proste. Dłużnicy są sprzedawani na czarnym rynku. Oczywiście nikt nie weźmie mnie w całości, ale pocięty na części mogę być sporo wart. *gul* Powinienem uciekać dalej?\n\nTak naprawdę nie pamiętam zbyt wiele, ale nigdy nie zapomnę imienia tego kupca. [112572|Tankaja Anshing]... On jest jak wampir.\n\nMinęło już trochę czasu i nie wiem, gdzie obecnie przebywa. Ale póki żyje, nie odważę się na powrót do cywilizacji... Chyba, że anuluje mój dług...I know you mean well, and I know that this place isn't fit for human life. Of course I want to return...to see if she's doing ok...but it's impossible.\n\nMy name is Zunlin Sadi. I don't know what was wrong with me, but I borrowed money from a black market merchant. After a few months, the interest was so high I couldn't pay it back. I didn't want to involve my friends and family, so I came here...\n\nYou probably don't know what happens to debtors who don't pay their debts...death? (He shakes his head.) That's too easy. Debtors are sold on the black market. Of course no one would buy me whole, but cut up into pieces I could fetch a good price. *gulp* Do you think I should run?\n\nActually, I don't remember much, but I'll never forget that black market merchant's name. [112572|Tankaja Anshing]...a regular vampire.\n\nAfter all this time, I don't know where he's gone. But, as long as he's alive, I don't dare return to civilization... Unless he writes off the debt...
Sys420916_szquest_complete_detailCzego chcesz? Nie widzisz, że jestem zajęty?\n\nZunlin Sadi... wiesz, gdzie on jest? (Kupiec mierzy cię wzrokiem.)What do you want? Can't you see I'm busy?\n\nZunlin Sadi...you know where he is? (The merchant looks you up and down.)
Sys420916_szquest_descZnajdź [112572|Tanakaję Anshinga] i porozmawiaj z nim o długu [112571|Włóczęgi] Zunlina Sadiego.Find [112572|Tankaja Anshing] and talk to him about [112571|Vagrant] Zulin Sadi's debt.