Database

keystring	de	eneu
SC_420918_0	Ich hätte nie gedacht, dass jemand einem Taugenichts wie mir helfen würde. Ich danke Euch, Freund.	I never thought anyone would help a useless guy like me. Thank you, friend.
SC_420918_1	Vielleicht kann ich zurückgehen und sie sehen ... Ich weiß nicht, ob sie bereits geheiratet hat.	Perhaps I can go back and see her...I don't know if she got married or not.
Sys420918_name	Gehaltenes Versprechen	Kept Promise
Sys420918_szquest_accept_detail	Ihr habt Euch an unsere Abmachung gehalten, also ... ([112572\|Tankaja Anshing] klopft seine Taschen ab.)\n\n\n\nNehmt seinen Schuldschein! Jetzt sind wir quitt! Ihr könnt ihn Zunlin Sadi bringen und ihm ausrichten, dass er sich nicht mehr wie eine Maus zu verstecken braucht. Und ... wenn Ihr etwas Besonderes kaufen möchtet, könnt Ihr zu mir kommen. Ihr seid einer der wenigen guten Kunden, die ich getroffen habe ... Hey! Wollt Ihr vielleicht Geld leihen?	You completed our agreement, so... ([112572\|Tankaja Anshing] searches his body.)\n\nTake his IOU! Now we're even! You can take it back to Zunlin Sadi and tell him to stop hiding like a mouse! And...if you want to buy anything special, you can come find me. You're one of the few good customers I've met... Hey! Do you want to borrow some money?
Sys420918_szquest_complete_detail	Ihr habt es geschafft? Ja ... dieser Schuldschein. Ich werde nie vergessen, wie ich ihn unterschrieben habe!\n\n(Zunlin reißt das Papier in Stücke.)	You did it? Yes...this IOU. I'll never forget signing it!\n\n(Zunlin rips the paper to shreds.)
Sys420918_szquest_desc	Bringt [204210\|Zunlins Schuldschein] zu Zunlin, dem [112571\|Vagabund].	Take [204210\|Zunlin's IOU] to [112571\|Vagrant] Zunlin.
Sys420918_szquest_uncomplete_detail	Und? War [112572\|Tankaja Anshing] bereit, meine Schulden zu streichen?	So? Was Tankaja willing to cancel my debt?