• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420919_nameUngebetener GastUninvited Guest
Sys420919_szquest_accept_detailDie Hilfe eines Abenteurers? Das ist sehr gut. Ich habe mich gerade gefragt, ob mir wohl jemand dabei helfen könnte, zum Piratenlager zu gehen, um sich die Sache mal anzusehen!\n\nDie Piraten waren vor uns hier! Aber ich komme nicht dahinter, was sie hier machen. Von den Tiktaalik stehlen? Ich glaube kaum, dass es bei den Tiktaalik etwas Wertvolles zu holen gibt! Pah! Nach Fisch stinkendes Pack!\n\nIhr habt sicher bemerkt, dass wir nicht genügend Leute haben. Den [ZONE_ANARO OUTPOST|Ayal-Außenposten] zu beobachten und dazu die Patrouillen, das lastet uns schon völlig aus. Aber jetzt seid Ihr ja hier. Könntet Ihr gehen und herausfinden, was die Piraten vorhaben? Und zögert nicht, den einen oder anderen von ihnen zu töten, wenn es nötig ist.An adventurer to help? That's great. I was just wondering if there was anyone to help me go to the pirate camp to take a look!\n\nThe pirates were here before we got here! But I can't figure out what they're doing here. Stealing from the Tiktaalik? I don't think the Tiktaalik have anything worth stealing! Pfft! Stinky fishy smelling guys!\n\nYou've probably noticed that we don't have enough manpower. Monitoring the [ZONE_ANARO OUTPOST|Ayal Outpost] and patrols basically takes up all our men. Now that you're here, could you go see what the pirates are up to? Don't worry about killing one or two of them if necessary.
Sys420919_szquest_complete_detailEine Karte? Lasst mich mal sehen!A map? Let me see!
Sys420919_szquest_descFindet Indizien für Piratenaktivitäten im Südosten des Lagers. Es ist in Ordnung, nötigenfalls auch Piraten zu töten.\n\nWenn Ihr Indizien gefunden habt, bringt diese zu [112568|Loluka Nilo] beim Wachposten im Südosten vom [ZONE_BLACKMIRE|Schlammteichdorf].Find evidence of pirate activity to the southeast of the camp. It's ok to kill them if necessary.\n\nAfter finding evidence, bring it back to [112568|Loluka Nilo] at the guard station southeast of [ZONE_BLACKMIRE|Mudpond Village].
Sys420919_szquest_uncomplete_detailIhr habt keine Spur von ihnen gefunden? Nein, das ist unmöglich.\n\nSie scheinen beschäftigt zu sein. Sie müssen an etwas arbeiten, das sie vor uns verbergen wollen. Sucht noch sorgfältiger, ja?You didn't find any trace of them? No, that's not possible.\n\nThey look busy. They must be working on something they don't want us to see. Go look carefully, OK?