• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys420925_nameRapport au Premier LieutenantReport to the First Lieutenant
Sys420925_szquest_accept_detail(Dans un mouvement de colère, il jette la cape Zurhidon et la foule aux pieds.)\n\nSi [101709|Kirk Melor] est un Zurhidon, cela pourrait expliquer l'étrange comportement des Tiktaaliks et la cérémonie magique. Mais je n'avais pas réalisé qu'il avait un complice...\n\nOn dirait qu'il y a bien plus derrière cette histoire. Il faut que l'on en informe le capitaine !\n\nAllez à [ZONE_BLACKMIRE|Maréfange], trouvez [112573|Biang Fenren] et racontez-lui toute l'histoire !(He angrily throws the Zurhidon cloak to the floor and stomps on it.)\n\nIf [101709|Kirk Melor] is one of the Zurhidon people, maybe that explains the Tiktaaliks' strange behavior and the magic ceremony, but I didn't realize he had an accomplice...\n\nIt looks like this isn't completely over. We must let the captain know!\n\nPlease go to [ZONE_BLACKMIRE|Mudpond Village], find [112573|Biang Fenren], and tell him the whole story!
Sys420925_szquest_complete_detail(Biang opine du chef.) Bon travail, vous avez arrêté la cérémonie des Tiktaaliks et avez trouvé le traître Zurhidon... Mais qui est le "Serpent venimeux" mentionnée au juste ?([112573|Biang] nods.) Good job stopping the Tiktaalik ceremony and finding the Zurhidon traitor...but who is the "Poisonous Snake" he mentioned?
Sys420925_szquest_descAllez à [ZONE_BLACKMIRE|Maréfange], trouvez [112573|Biang Fenren] et racontez-lui ce qui s'est passé.Go to [ZONE_BLACKMIRE|Mudpond Village], find [112573|Biang Fenren], and tell him what happened.