Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420933_name | Außergewöhnlicher Trank | Special Potion |
Sys420933_szquest_accept_detail | Bringt diese Flasche mit [204474|Schlangenbiss-Gegengift] zu [112646|Ladi Hiray]. Das sollte sein Leben retten. Beeilt Euch! Und wenn es sonst nichts weiter gibt, möchte ich in Zukunft nicht mehr gestört werden! | Take this bottle of [204474|Snakebite Antidote] to [112646|Ladi Hiray]. It should save his life. Hurry! And if there's nothing else, don't come back to bother me! |
Sys420933_szquest_complete_detail | (Ihr schüttet [112646|Ladi Hiray] das [204474|Schlangenbiss-Gegengift] in den Mund und er schluckt es willenlos.)\n\nOh ... Würg! Mein Gott, was ist das für ein widerliches Zeug? Pft! Pft! Pft!\n\n([112646|Ladi Hiray] scheint wiederhergestellt zu sein.)\n\nIch muss sagen, es funktioniert tatsächlich ... Aber ich muss auch sagen, dass es grässlich schmeckt ... | (You pour the [204474|Snakebite Antidote] into [112646|Ladi Hiray's] mouth and he unconsciously drinks it.)\n\nUgh...ah! My god, what is this awful stuff? Pft! Pft! Pft!\n\n([112646|Ladi Hiray's] spirits seem to be restored.)\n\nI have to say, it really works...but it is absolutely horrific... |
Sys420933_szquest_desc | Bringt das [204474|Schlangenbiss-Gegengift] zu [112646|Ladi Hiray], der sich in dem verlassenen Dorf im [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Dschungelsumpf] versteckt. | Take the [204474|Snakebite Antidote] to [112646|Ladi Hiray], hiding in the abandoned village at the [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Jungle Marsh]. |
Sys420933_szquest_uncomplete_detail | ([112646|Ladi Hiray] murmelt in sich hinein und sieht verstört aus.)\n\n[112533|Shiwal Lanbie], ... wo bist du ... geh nicht ... geh nicht ... geh nicht fort ... | ([112646|Ladi Hiray] mutters to himself and looks uncomfortable.)\n\n[112533|Shiwal Lanbie]...where are you...don't...don't...leave me... |