Database

keystring	es	eneu
Sys420933_name	Poción Especial	Special Potion
Sys420933_szquest_accept_detail	Llevadle esta botella de [204474\|Antídoto contra mordeduras de serpiente] a [112646\|Ladi Hiray]. Debería salvarle la vida. ¡Rápido! Y si no hay nada más, ¡no volváis a molestarme!	Take this bottle of [204474\|Snakebite Antidote] to [112646\|Ladi Hiray]. It should save his life. Hurry! And if there's nothing else, don't come back to bother me!
Sys420933_szquest_complete_detail	(Vertéis el [204474\|Antídoto contra mordeduras de serpiente] en la boca de [112646\|Ladi Hiray] y él se lo bebe sin pensar.)\n\n¡Aj!... ¡Ah! Dios mío, ¿qué es esto tan desagradable? ¡Puf! ¡Puf! ¡Puf!\n\n(Parece que [112646\|Ladi Hiray] se ha restablecido.)\n\nHe de decir que realmente funciona... Pero es absolutamente repugnante...	(You pour the [204474\|Snakebite Antidote] into [112646\|Ladi Hiray's] mouth and he unconsciously drinks it.)\n\nUgh...ah! My god, what is this awful stuff? Pft! Pft! Pft!\n\n([112646\|Ladi Hiray's] spirits seem to be restored.)\n\nI have to say, it really works...but it is absolutely horrific...
Sys420933_szquest_desc	Llevadle el [204474\|Antídoto contra mordeduras de serpiente] a [112646\|Ladi Hiray], que está oculto en la aldea abandonada en el [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE\|Pantano de la Jungla].	Take the [204474\|Snakebite Antidote] to [112646\|Ladi Hiray], hiding in the abandoned village at the [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE\|Jungle Marsh].
Sys420933_szquest_uncomplete_detail	([112646\|Ladi Hiray] murmura para sí y parece incómodo).\n\n[112533\|Shiwal Lanbie]...¿Dónde estáis?...no...no...me dejéis...	([112646\|Ladi Hiray] mutters to himself and looks uncomfortable.)\n\n[112533\|Shiwal Lanbie]...where are you...don't...don't...leave me...