Database

keystring	pl	eneu
Sys420945_name	Legenda Wzgórza Tytanów	Legend of Titans' Hill
Sys420945_szquest_accept_detail	Chcesz o tym posłuchać?\n\nUsiądź! Mamy mnóstwo czasu na rozmowę zanim lekarstwo będzie gotowe.	Are you interested in the legend?\n\nTake a seat! We have plenty of time to chat before the medicine is ready.
Sys420945_szquest_complete_detail	Oto i legenda...\n\nA, właśnie! Powiadasz, że łzy Tytanów wydają się ciepłe, gdy bierzesz je do ręki? Dla nas są to tylko piękne, lecz zimne kryształy... Moje wieloletnie doświadczenie mówi mi, że przywiodła cię tu opatrzność.\n\nWierzysz w to czy nie, ale to nie przypadek, że siedzisz tu ze mną, słuchając tej legendy.	And that's the legend...\n\nOh, that's right! Didn't you say the Titan tears felt warm in your hand? To us they are nothing more than cold yet beautiful crystals... Based on many years of experience, I'd say that destiny has guided you here.\n\nWhether you believe it or not, it's no coincidence that you are sitting here listening to me tell this legend.
Sys420945_szquest_desc	Wysłuchaj Mędrca [113467\|Mardike'a] z [ZONE_DIMARKA\|Dimarki], opowiadającego legendę [ZONE_TITANS HILL\|Wzgórza Tytanów].	Listen to Elder [113467\|Mardike] of [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] tell the legend of [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill].
Sys420945_szquest_uncomplete_detail	Usiądź! To długa historia.	Sit! It's quite a long story.