Database

keystring	de	eneu
Sys420946_name	Ein überfallener Kundschafter	An Ambushed Scout
Sys420946_szquest_accept_detail	Au ... tut das weh ...\n\nSeid Ihr dieser Abenteurer? Der Älteste sagte, Ihr hättet die Arznei für mich beschafft. Ich danke Euch vielmals.\n\nWenn Ihr noch etwas mehr Zeit habt, könntet Ihr mir dann bei einer anderen Sache aushelfen? Ich wurde beauftragt, einige Forschungsmaterialien, die von den Zurhidon gesammelt wurden, zurückzubringen, aber als ich das [ZONE_INFERNAL GATE\|Höllentor] passierte, haben Flammenteufel sie mir gestohlen ... Befehlshaber [113455\|Apat] muss umgehend davon erfahren ... Bitte helft mir.\n\nEr wird beim Befehlsstand außerhalb von [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] sein. Ich vermute, dass Ihr wisst, wo das ist.	Ow... It hurts...\n\nAre you that adventurer? The Elder said you found the medicine for me. Thank you so much.\n\nIf you have some more time, could you help me with something else? My job was to return some experiment data collected by the Zurhidon, but as I was passing by the [ZONE_INFERNAL GATE\|Infernal Gate], Flame Devils snatched the data... Commanding Officer [113455\|Apat] must hear of this immediately...I beg you.\n\nHe will be in the command post outside [ZONE_DIMARKA\|Dimarka]. I think you know where that is.
Sys420946_szquest_complete_detail	Mir kam zu Ohren, dass er verletzt und dann von den Bewohnern von [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] gerettet wurde.\n\nNie wäre ich darauf gekommen, dass Flammenteufel ihn angegriffen haben könnten ...	I'd heard that he had been injured and rescued by people in [ZONE_DIMARKA\|Dimarka].\n\nI never imagined that Flame Devils would have attacked him...
Sys420946_szquest_desc	Berichtet Kommandant [113455\|Apat] außerhalb von [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] im Namen des [113469\|Verletzten Kundschafters] vom Angriff der Flammenteufel.	Help the [113469\|Injured Scout] get word of the Flame Devils' attack back to Commander [113455\|Apat] outside [ZONE_DIMARKA\|Dimarka].