Database

keystring	de	eneu
Sys420947_name	Der rätselhafte Angriff der Flammenteufel	What Made the Flame Devils Attack?
Sys420947_szquest_accept_detail	Hmm ...\n\nFlammenteufel am [ZONE_INFERNAL GATE\|Höllentor] ... Und dann greifen sie nicht nur meinen Kundschafter an, sondern stehlen auch noch wertvolles Forschungsmaterial der Zurhidon. Es war alles andere als leicht, an dieses Material heranzukommen ...\n\nWarum sollten Flammenteufel uns angreifen und diese Informationen stehlen?\n\nIhr habt viel Erfahrung. Daher würde mich Eure Meinung zu den Geschehnissen interessieren.	Hmm...\n\nFlame Devils at the [ZONE_INFERNAL GATE\|Infernal Gate]... Not only did they attack my scout, they took the precious Zurhidon experiment data. Obtaining that data was no mean feat...\n\nWhy would Flame Devils attack us and take the data?\n\nYou're very experienced. I'd like to know your opinion on what might have happened.
Sys420947_szquest_complete_detail	In der Tat. Wenn [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] und die Flammenteufel irgendwie in Verbindung stehen, können wir vielleicht herausfinden, warum sie angegriffen haben.\n\nWer weiß? Vielleicht stoßen wir auf etwas wirklich Außergewöhnliches.	Indeed. If [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] and the Flame Devils are somehow connected, perhaps we can learn why the Flame Devils attacked.\n\nWho knows, we might learn something extraordinary.
Sys420947_szquest_desc	Sprecht mit Kommandant [113455\|Apat] außerhalb von [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] über die Flammenteufel am [ZONE_INFERNAL GATE\|Höllentor].	Discuss the [ZONE_INFERNAL GATE\|Infernal Gate] Flame Devils with Commanding Officer [113455\|Apat] outside [ZONE_DIMARKA\|Dimarka].
Sys420947_szquest_uncomplete_detail	Lauft doch nicht fort. Wir brauchen Euren Rat.	Please don't hurry off. We need your advice.