Database

keystring	pl	eneu
Sys420948_name	Informacje o Ognistych Istotach	Fire Being Reports
Sys420948_szquest_accept_detail	Mieszkańcy [ZONE_DIMARKA\|Dimarki] nie lubią, kiedy mieszamy się w ich sprawy.\n\nMam nadzieję, że mi pomożesz. Udaj się do [ZONE_DIMARKA\|Dimarki], by zebrać trochę informacji o Ognistych Biesach. To chyba najlepszy sposób na zrozumienie, dlaczego zaatakowały.\n\nA, tak. Słyszałem, że oni nazywają je Ognistymi Istotami. Może pójdzie ci łatwiej, jeśli będziesz używać tego określenia.	The people of [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] don't really like us getting to involved in their business.\n\nI hope you can help me by going to [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] to gather some intelligence on the Flame Devils. That may be the best way to discover why the Flame Devils attacked.\n\nOh yes. You said before they call them Fire Beings. You might have more success if you use that term when making your inquiries.
Sys420948_szquest_complete_detail	[113471\|Kanya]?... [113471\|Kanya]... Ach! To ta dziewczyna! Kiedyś była szamanką w wiosce!\n\nEe... ale niezbyt za nami przepada. Często też znika. Nie ufamy jej...\n\nAle skoro tylko ona może pomóc nam porozumieć się z Ognistymi Biesami...	[113471\|Kanya]?... [113471\|Kanya]... Ah! That girl! She used to be the village shaman!\n\nUgh...but she's very cold towards us. She often disappears. We don't really trust her...\n\nBut if she's the only one who can help us talk to the Flame Devils...
Sys420948_szquest_desc	Pomóż Oficerowi Dowodzącemu [113455\|Apatowi] przebywającemu poza [ZONE_DIMARKA\|Dimarką] i wypytaj mieszkańców wioski o Ogniste Biesy.	Help Commanding Officer [113455\|Apat] outside [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] by asking the [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] villagers about the Flame Devils.
Sys420948_szquest_uncomplete_detail	I co? Dowiedziałeś się czegoś?	Well... Did you find out anything?